Examples with "comme Code minier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'année suivante fut édité un nouveau Règlement royal minier de Jáchymov qui fut progressivement valable pour toutes les mines de Bohême, non seulement comme règlement minier mais aussi d'une certaine façon comme Code minier.
In the following year he issued new Royal Mining Code for Jáchymov, which were adopted gradually by all of the mines in Bohemia, and not only as the Mining Rules, but also as the Mining Code of Laws to a certain extent.
Andere resultaten
Les observateurs conviennent que les ressources sont lucratives, mais le changement mouvementé du gouvernement à la démocratie a ajouté des risques comme une révision du code minier qui a officiellement pris effet cette année.
Observers agree that the resources are lucrative, but the government's bumpy transition to democracy has added risk, as has a mining code review that began in earnest this year.
Comme le précise le Code minier, personne ne peut entreprendre ou mener une activité régie par la législation minière du Sénégal sans l'authorisation préalable de l'État.
As is laid out in the Mining Code, no person shall undertake or conduct an activity regulated by the mining legislation in Senegal without prior authorization of the state.
Les autorités n'ont pas fourni à l'Instance les éléments indiquant qu'elles avaient vérifié et s'étaient assurées que M. Kebba avait obtenu les diamants de sources légales, comme l'exige le Code minier zambien.
The authorities failed to provide the Mechanism with evidence that they had checked and assured themselves that Mr. Kebba had obtained the diamonds from legal sources, as required by Zambian mining legislation.
Un plan d'approvisionnement en eau comme l'exige le code minier, détaillant des mesures que prendra la compagnie pour maintenir et améliorer l'approvisionnement en eau des communautés locales
A water supply plan, as required by the mining code, detailing the steps the company will take to maintain and improve water supply for local communities.
Le Parlement avait approuvé certains textes d'application de la Charte des investissements, promulguée en 1998, comme les codes minier et forestier.
Parliament had approved some implementing texts for the Investment Charter, enacted in 1998, for example, the Mining and Forestry Codes.
Il a d'ailleurs exhorté le secteur privé local à prendre 25 % du capital social de la société d'exploitation comme le stipule le Code minier de 2003 en vigueur.
He also urged the local private sector to take 25% of the share capital of the mining company as stipulated in the 2003 Mining Code in force.
Le nouveau code minier pose d'ailleurs comme obligation à tous les investisseurs étrangers de construire un siège social aux standards internationaux.
The new mining code also requires all foreign investors to build a head office to international standards.
Des nouveaux projets d'infrastructures, comme le port et la mise en œuvre d'un nouveau code minier, favoriseront davantage le développement du secteur.
New infrastructure projects, such as the port and the launching of a new mining code, will further facilitate development in the sector.
Comme c'est le cas dans de nombreux pays miniers africains, le gouvernement cherche à accroître la part des recettes minières en procédant à une révision du code minier.
As with many African mining countries, the government is looking to increase its share of mining revenue by revising the country's mining code.
Malgré tout, si l'industrie du lithium se révèle un peu moins destructrice que d'autres activités minières comme le plomb, le zinc ou l'étain, son problème réside dans la faiblesse d'un code minier national.
Nevertheless, if the lithium industry is a little less destructive than other mining activities such as lead, zinc or tin, its problem lies in the weakness of a national mining code.
La référence à certaines substances minérales comme constituant des produits stratégiques, qui figurait auparavant dans le droit minier, a été supprimée du Code minier.
The reference to certain mineral substances as strategic products, which was contained in the earlier mining law, had been deleted in the new Mining Code.
Sous le Code minier, tout titulaire de permis de recherche bénéficie du régime de l'admission temporaire pour les matériels, et équipements en phase d'exploration, comme dans le cas des produits pétroliers.
Under the Mining Code, any holder of a research permit is eligible for the temporary admission procedure in respect of the materials and equipment used for exploration, as is the case for petroleum products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
