Examples with "comme un... n'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il était sauvage comme un gi... Je n'aime pas commencer à me rappeler,
He was wild like a Gyp... I hate to start to remember, you know?
L'hiver, j'aimerais pouvoir hiberner, un peu comme un ours... Mais ce n'est pas évident !
During winter I wish I could hibernate, just like a bear... that's unfortunately not possible!
Je vous remercie de me téléphoner à l'avance pour s'organiser pour que ma présence soit ponctuel, attention aux touristes comme un guide... je n'ai aucune objection à voyager.
I'll appreciate you call me in advance to organise myself and my presence be punctual, attention to tourists as a guide... I have no inconvenience in travelling
et je m'y étais senti comme un touriste... Je n'avais rien trouvé.
I mean, you know, I'd been to India, and I'd just felt like a tourist.
Je vous ai avertis que vous me verriez comme un fou... Mais je n'invente rien ici, je ne fais que vous montrez ce qui se trouve directement sous vos yeux!
I did tell you that you would think I was crazy beyond belief... but I'm not making anything up here, only showing you what is right in front of your own eyes!
On a dormi comme des anges dans un lit confortable comme un nuage... et je n'ai même pas rêvé à ROCKY! ! !
We slept like angels in a bed that felt like a cloud... and I didn't even dream of ROCKY or the Gates of Hell.
adammbaron: dernière heure>24 heures après la réélection de Obama, c'est difficile de ne pas interpréter la frappe de drone à Sanhan, sans doute par l'armée américaine, comme un message... si ce n'est pas une provocation #yemen
adammbaron: coming>24 hours after Obama's reelection, its hard not to see the suspected US strike in sanhan as a message... if not a provocation. #yemen
"Je considère cette déposition comme un mensonge... il n'est pas possible de traîner le peuple allemand dans la boue de cette façon" (XVI 543 {594}).
"I consider this affidavit a lie [...] it is not possible to drag the German people in the dirt in such a way" (XVI 543).
C'est comme conduire un vélo... on n'oublie jamais.
A cheval est comme monter un bicycle... you n'oublierai jamais comment le faire, mais dans certaines circonstances, il peut être assez difficile à certains moments.
Riding a horse is like riding a bicycle... you never forget how to do it but in certain circumstances it can get pretty difficult at times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.