Examples with "comprendraient des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceux-ci comprendraient des programmes dans des domaines des soins de santé, de la garde d'enfants, des affaires et de l'accueil.
These would include programs in areas such as health care, child care, business and hospitality.
Andere resultaten
L'une des actions prioritaires à cet effet consiste à définir des programmes de coopération entre le Comité spécial et les puissances administrantes; ces programmes comprendraient des mesures qui seraient mises en oeuvre avec la participation des populations des petits territoires intéressés.
One of the priorities in that area was to formulate programmes for cooperation between the Committee and the administering Powers, containing measures to be implemented with the participation of the populations of the corresponding small Territories.
Ces programmes comprendraient des applications de points de services spécifiques à la gestion des temps d'attente, comme la gestion des cas et la planification.
This would include point of service applications specific to wait time management, such as case management and scheduling.
On s'est également demandé si les consommateurs comprendraient les avantages des programmes HACCP et accepteraient de payer davantage pour compenser l'augmentation éventuelle des frais de production.
There was some discussion as to whether consumers would understand the benefits of HACCP, and be willing to pay for the increased costs of production that would likely occur.
Les activités de l'Agence pour promouvoir la conformité comprendraient encore des programmes de formation, des symposiums à l'échelle nationale, des publications et la diffusion de normes et de conseils incluant des directives, des avis et des fiches techniques santé-sécurité d'agents pathogènes.
The Agency's compliance promotion activities would continue to include training programs, participating in national symposia, publication and distribution of standards and guidance, including directives, advisories and Pathogen Safety Data Sheets.
Ces arrangements comprendraient les programmes appliqués en vertu de la Clause d'habilitation et en vertu des diverses dérogations.
This would include programmes operating under the umbrella of both the Enabling Clause and specific waivers.
Les activités de base comprendraient un programme de formation en imagerie pour les étudiants des cycles supérieurs, les boursiers postdoctoraux et les médecins.
A dedicated training program in imaging for graduate students, postdoctoral fellows and physicians would be a core activity.
Il a également été souligné qu'une fois que le programme d'inspection régulier serait en place, les programmes comprendraient mieux les exigences réglementaires.
Elles comprendraient la supervision du programme de suivi et la coordination de la réponse du gouvernement fédéral au rapport de la commission d'évaluation.
They would include supervising the follow-up program and coordinating the federal government's response to the Panel report.
Les critères et conditions relatifs aux projets et à la participation au programme comprendraient
The criteria and requirements for suitable projects and for participation in the programme would include the following
Tant la région du Pacifique Sud que la région des Caraïbes devraient conclure des accords régionaux qui comprendraient notamment un programme d'intervention d'urgence.
Both the South Pacific and the Caribbean regions are expected to develop regional agreements, covering particularly emergency response.
Ils allaient utiliser différents instruments pertinents, centrés essentiellement sur le renforcement des capacités, et comprendraient un programme commun de réinstallation pour les États membres qui souhaitaient y participer,
These programmes would incorporate a variety of relevant instruments, primarily focused on capacity building and include a joint resettlement programme for Member States willing to participate in such a programme,
Les propositions de budget-programme comprendraient donc le montant approuvé pour le compte dans le budget-programme précédent, majoré de tout gain de productivité supplémentaire réalisé pendant l'exercice précédent et de tout gain de productivité prévu au cours de l'exercice suivant.
Each proposed programme budget would therefore include the amount approved for the Account in the previous programme budget, supplemented by any additional productivity gains achieved during the prior biennium and any prospective productivity gains anticipated in the forthcoming biennium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
