Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compte de ces programmes
Examples with "compte de ces programmes" and their translation in Engels
Lors du rapport de cet automne, ils veulent faire une étude qui tienne compte de ces programmes.
When the report is comes out this fall, they want to prepare a study that includes these programs.
Les études ont été interrompues et les données de 1994 ont été utilisées pour rendre compte de ces programmes chaque année jusqu'à 2007.
The survey was discontinued and the 1994 data has been used to report "State Credit Programs" each year through 2007.
Les comités de direction devraient tenir compte de ces programmes et initiatives au moment de consulter leur communauté et peuvent formuler des commentaires sur leur incidence dans les énoncés de perspectives.
SCs should take these programs and initiatives into account when consulting with their community and can comment on their impact in the submissions.
Les ressources espérées représentent environ un tiers des fonds mis a disposition par le BMFT pour des projets dans ce secteur et le Gouvernement Fédéral commence à tenir compte de ces programmes dans ses calculs de politique de la recherche Cvoir aussi paragraphe 2.2.
The appropriations expected are around one-third of the funds provided from BMFT for projects in this area and the Federal Government is beginning to include these programmes in its research policy calculations (see also 2.2).
Il est tenu compte de ces programmes dans le scénario prospectif Triple-E et ils seront intégrés aux futurs scénarios de référence au fur et à mesure que leurs détails seront rendus publics.
These programs are given consideration in the Triple E Scenario and will be included in future Reference Cases as more details become available.
La prise en compte de ces programmes gonflait artificiellement le nombre de programmes notifiés et ne dénotait pas un effort sérieux.
The inclusion of such programmes inflated artificially the number of programmes reported and did not represent a serious effort.
Chaque programme était doté d'un cadre redditionnel approuvé, et chaque ministère rend compte de ces programmes et est responsable de la prestation de ces programmes et des cadres redditionnels en vigueur.
Each one of them had approved reporting frameworks, and each department and ministry is reporting on those programs and is accountable for the delivery of those programs with the frameworks that were in existence at that time.
Le rapport souligne que certains collèges sont reconnus pour leurs programmes particuliers dans lesquels ils se spécialisent; les collèges voisins pourraient planifier en tenant compte de ces programmes afin d'éviter un dédoublement d'expertise et d'infrastructure qui ne serait pas viable.
The report notes that individual colleges are well recognized for their specialized programs, providing opportunities for neighbouring colleges to plan around those programs and avoid an unsustainable duplication of expertise and infrastructure.
Le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995 dont l'Assemblée générale est actuellement saisie tient compte de ces programmes et activités.
The proposed programme budget for the biennium 1994-1995 before the General Assembly reflects those programmes and activities.
Ces programmes sont mis à profit à l'Institut coréen de la promotion et de la pédagogie de l'égalité des sexes, et le Ministère entreprend également diverses initiatives pour que le 8e programme d'enseignement tienne compte de ces programmes (Tableau 10-1).
The programs are used at the Korean Institute for Gender Equality Promotion and Education, and the Ministry also puts forward efforts to reflect the programs in the Eighth Educational Curricula. (Table 10-1)
Andere resultaten
Le système était suffisamment flexible pour tenir compte de tous ces programmes.
The system was flexible enough to accommodate all of those kinds of programs.
Une fois que vous avez trouvé un partenaire, vous permet d'échanger vos milles ou points entre vos comptes de ces programmes de récompenses.
Once you've found a trading partner, the two of you can transfer miles or points between your accounts in these reward programs.
Comment pouvons-nous tenir compte de tous ces programmes et offrir un parcours sécuritaire aux jeunes de sorte qu'ils...?
How can we capture what all those programs are and make a safe pathway so young people can...?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 431650. Exact: 10. Verstreken tijd: 1205 ms.
