Examples with "constante des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui concerne l'amélioration constante des programmes de protection du revenu agricole, il est essentiel que toutes les composantes se complètent.
In the ongoing improvement of the safety net programs, it is essential that all the components complement one another.
Cependant, la croissance constante des programmes et du volume de demandes s'avère lourde pour le processus d'examen par les pairs.
However, the steady growth in CIHR programming and applications from researchers is straining the peer review system.
Dans les deux cas, il peut y avoir une vérification constante des programmes proposés, des qualifications du personnel et du nombre d'étudiants.
In both cases, there could be on-going monitoring of the programmes offered, staff qualifications and student numbers.
La formation de la prochaine génération de personnel hautement qualifié repose sur la mise à jour constante des programmes, l'arrimage aux besoins de la communauté et l'excellence de la recherche.
Training of the next generation of highly qualified personnel is based on continuous program updates, alignment with community needs and excellence in research.
Vu le grand nombre d'entre vous rassemblés ici aujourd'hui, je témoigne de votre engagement envers l'amélioration constante des programmes d'immersion, ce qui permettra de mieux répondre aux besoins de vos élèves.
As so many of you have gathered here today, I am convinced of your commitment to continued immersion program improvement, which will help you better meet the needs of your students.
Ses priorités concernent le contrôle de qualité optimale, un processus interactif de travail en petits groupes, la recherche fondée sur la connaissance et les « meilleures pratiques » dans la perspective internationale et une adaptation constante des programmes aux exigences de la communauté d'affaires.
Its priorities are optimal quality control, an interactive process of working with small groups, emphasis on research-based knowledge and 'best-practices', an international outlook and a constant adaptation of the programmes to the requirements of the business community.
Relever le niveau d'instruction du pays grâce à l'amélioration constante des programmes, des manuels et des auxiliaires pédagogiques, ainsi qu'à un système de notation et d'examens pour les élèves et à la formation des enseignants
To improve the country's standard of education through the ongoing development of curricula, textbooks and educational aids, as well as student grading and examinations and teacher training
La gouvernance mondiale pour régir la recherche scientifique pourrait tirer des enseignements des efforts visant à améliorer la pratique démocratique dans des pays frappés par la pauvreté, une préoccupation constante des programmes de gouvernance pour le développement international au cours des 40 dernières années.
Global governance of scientific research can learn from efforts to improve democratic practice in the context of poverty, which has been an ongoing concern for those designing and running governance programmes for international development for the past 40 years.
La tentation de mettre trop l'accent sur une seule formule, soit les petits prêts à l'intérieur d'un même groupe, au détriment d'autres formes d'aide et d'interventions complémentaires fait peser une menace sur l'amélioration constante des programmes de microcrédit.
One threat to continued improvements in microcredit programming is a possible overemphasis on one approach - peer-group based microlending - to the detriment of other forms of support and the complementary of different interventions.
Des adhésions en augmentation régulière depuis 2007 ont permis l'expansion constante des programmes d'APG dans le monde entier.
A steady increase in membership since 2007 has allowed continual expansion of APG programs worldwide.
Les CGRR sont utilisés par les ministères fédéraux pour établir des mesures et des méthodologies pour la surveillance constante des programmes et la mesure de leurs degrés de réussite.
RMAFs are used by federal departments to establish measures and methodologies to provide ongoing monitoring of programs and to measure their success.
Avec l'appui de votre organisation, les enseignants ont démontré leur engagement envers l'amélioration constante des programmes de FLS, afin de mieux répondre aux besoins des élèves.
With the support of CASLT, teachers have demonstrated their commitment to continually improving FSL programs in order to better respond to student needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
