We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply disagreeing
7.138 Les États-Unis font valoir que le Canada conteste simplement le choix du DOC concernant les données versées au dossier à utiliser pour estimer la valeur ajoutée par les entreprises de nouvelle ouvraison.
7.138 The United States argues that Canada is simply disagreeing with the USDOC's choice of which record data to rely on in estimating the value added by lumber remanufacturers.
7.523 À notre avis, la Chine conteste simplement la qualification des faits donnée par l'Union européenne.
7.523 In our view, China is simply disagreeing with the European Union's characterization of the facts.
Je conteste simplement le choix du moment pour faire une telle demande.
Je conteste simplement votre interprétation - avec tout le respect que je vous dois, car je pense que vous faites un très bon travail -, afin que le Comité puisse indiquer s'il pense que votre interprétation est la bonne ou non.
I'm simply challenging your interpretation-with respect, because I believe you do a very good job-so the committee can make that decision as to whether or not they believe that your interpretation is the right one.
Elle conteste simplement les effets concrets de cette structure sur l'impôt total dû par le groupe Engie, à savoir le fait que la quasi-totalité des bénéfices réalisés par LNG Supply et par GSTM au Luxembourg ne sont en réalité pas imposés.
It merely objects to the practical effects of this structure on the total tax liability of the Engie group, i.e. that virtually all the profits realised by LNG Supply and GSTM are effectively left untaxed.
7.220 La Thaïlande déclare que la Pologne conteste simplement le poids attribué par les autorités thaïlandaises à chacun des facteurs qu'elles ont évalués pendant l'enquête.
7.220 Thailand states that Poland simply disputes the weight accorded by the Thai authorities to each of the factors that it evaluated during the investigation.
7.138 Les États-Unis font valoir que le Canada conteste simplement le choix du DOC concernant les données versées au dossier à utiliser pour estimer la valeur ajoutée par les entreprises de nouvelle ouvraison.
7.138 The United States argues that Canada is simply disagreeing with the USDOC's choice of which record data to rely on in estimating the value added by lumber remanufacturers.
Andere resultaten
De fait, l'UE n'établit pas que les mesures contestées simplement existent.
Indeed, the EU fails to establish that the challenged measures even exist.
Je vais contester simplement parce qu'on veut que l'opposition pose des questions, puisque le gouvernement le fasse.
I'd quibble about that only because you want opposition to ask questions and then the government asks questions.
Il semble juste qu'un divorce non contesté soit une simple formalité.
It just seems that an uncontested divorce Would be a slam dunk.
Concert, contest ou simplement rendez-vous festif, retrouvez ici toutes les infos.
Concert, contest or simple party, find all the information here.
Cette solution est sans contestation la plus simple pour résoudre rapidement ton problème de logement.
This is easily the simplest way to sort out your housing problem quickly.
Il n'a pas contesté ; il a simplement expliqué son point de vue avec respect.
He didn't take issue; he simply explained his point of view respectfully.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
