Examples with "coque finit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite la coque finit de durcir, l'amandon atteint sa pleine maturité et sèche.
Afterwards, the shell continues to harden, the almond reaches its full maturity and dries out.
Andere resultaten
Jens bricole, il remet des visses qui tiennent la baguette autour de la coque et finit de réparer le dernier tiroir.
Jens is working, he replaces some screws that hold the wand around the hull and finishes repairing the last drawer.
Le sel de mer finit par s'incruster dans la coque du bateau après chaque saison.
L'eau de mer finit par ronger les coques des vieux bateaux laissés au port.
Un travailleur finit de peindre le motif de la face inférieure de la coque.
A worker finishes the paint detailing on the underside of the hull.
Ça ne finit jamais par : J'adore les fruits à coques!
Un bateau finit quand une partie quelconque de sa coque ou de son équipage ou équipement en position normale coupe la ligne d'arrivée depuis le côté parcours.
A boat finishes when any part of her hull, or crew or equipment in normal position, crosses the finishing line from the course side.
Après le naufrage du Nancy, sa coque immergée créa dans la rivière une barrière qui finit par former, au fil du temps, une île minuscule et boueuse.
After the Nancy was sunk, her sunken hull actually formed a barrier in the river, which formed a tiny, muddy island over time.
Le petit singe n'est pas assez fort pour casser la coque, Mais il a compris que taper plusieurs fois dessus finit par fatiguer l'animal caché à l'intérieur, Ce qui provoque son ouverture.
The monkey isn't strong enough to crack the shell but it's discovered that repeated hammering will tire the clam until it finally opens.
Il construit d'abord des coques en fibre de verre qu'il finit lui-même, puis son entreprise grossit et il s'en tient au moulage de coques pour d'autres constructeurs.
He built the hulls and also finished them, but, as his business increased, he concentrated on moulding hulls for other builders.
Probablement au début de l'année 1941, faute d'entretien, la coque de l'ex-croiseur finit par se remplir d'eau de mer et chavirer.
Probably in early 1941, due to lack of maintenance, the hull of the former cruiser eventually fill with sea water and capsize.
C2.1 La définition de finir est remplacée par Un bateau finit quand une partie quelconque de sa coque, ou de son équipage ou équipement en position normale, coupe la ligne d'arrivée dans la direction du parcours depuis la dernière marque, après avoir effectué toutes pénalités.
C2.1 The definition Finish is changed to A boat finishes when any part of her hull, or crew or equipment in normal position, crosses the finishing line in the direction of the course from the last mark after completing any penalties.