Examples with "correctif de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'exécution de l'ordre correctif de commande par le second actionneur faisant cesser le risque de collision détecté
the execution of the corrective control instruction by the second actuator stopping the detected risk of collision
Andere resultaten
un procédé et un dispositif pour la commande dans un groupe à vanne asservie: plusieurs signaux correctifs de commande indépendants sont émis, chacun en réaction à une pluralité de signaux d'entrée respectifs, et au moins un de ces signaux d'entrée est le signal de consigne
a method and apparatus for controlling a valve/actuator plant by generating a plurality of independent correcting control signals each responsive to a plurality of respective input signals and at least one of these input signals being the set point signal
Le test de diagnostic en ligne Dell permet de résoudre un problème, d'obtenir des correctifs automatisés et de commander des pièces de rechange.
Dell's online diagnostic test helps you troubleshoot a problem, get automated fixes and order replacement parts.
Si le nom est différent du nom du nom du fichier.msp utilisé dans le correctif = ligne de commande dans cette étape, modifiez le nom en conséquence.
If the name differs from the name of the.msp file name that is used in the PATCH= command line in this step, adjust the name accordingly.
Si un objet comme un pilier ou un autre bateau pénètre dans la zone du Virtual Bumper, DockSense actionne automatiquement les commandes correctives de direction et de vitesse pour éviter l'objet et aider le capitaine à guider le bateau vers le quai.
Should an object like a piling or another vessel encounter the Virtual Bumper, DockSense automatically introduces corrective steering and throttle commands to avoid the object and assist the captain in guiding the vessel to the dock.
Quand la manœuvre inappropriée concerne un braquage, une accélération ou un freinage, les moyens de commande corrective (31) effectuent une commande pour corriger la direction de progression et l'emplacement d'arrêt.
When the inappropriate operation relates to a steering operation, an accelerator operation, or a brake operation, the correction control means (31) performs control to correct the advance direction and the stop position.
Accès à l'assistance en ligne de SWIFT (base de connaissances, téléchargement de documentation et de correctifs, commande et facturation en ligne, traitement de cas spécifiques) après l'inscription d'un compte sur.
Access to SWIFT on-line support (knowledge base, documentation and patches download, on-line ordering and billing, case handling), upon registration on.
La combinaison du signal à action directe et du signal de commande d'action corrective produit le signal de commande de facteur de marche.
The combination of the feed-forward signal and the corrective control action signal provide the duty cycle control signal.
Ce procédé consiste à corriger un profil d'ablation de cornée obtenu par mesure des propriétés optiques de l'oeil sur la base d'informations correctives, les informations de commande se basant sur le profil d'ablation corrigé ainsi obtenu.
According to the invention, the cornea ablation profile, which is obtained by measuring the optical properties of the eye, is corrected using correction information and the control information is based on the corrected ablation profile thus produced.
Fichier de licence Suivis des correctifs utilisateur: Ligne de commande, Protocole réseau: SSL ou TLS, Rôle: Programme, Champ d'application: scope::utility, use::proxying
L'entretien préventif et correctif du système de la commande centralisé et des équipements fixes du système des communications.
Preventive and corrective maintenance duties at the Operations Control Center and the system's fixed communication devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
