Examples with "dans la section Programmes (Programs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez aussi cliquer sur Démarrer (Start), taper Gestion des stratégies de groupe (puis cliquer sur Gestion des stratégies de groupe (Group Policy Management) dans la section Programmes (Programs) du menu Démarrer (Start).
You can also click Start, type Group Policy Management, and then click Group Policy Management in the Programs section of the Start menu.
Andere resultaten
Cet exemple est similaire au programme montré dans la section de Programmation hors-ligne sur le site internet (avec vidéo).
La recherche interdisciplinaire sera financée dans le cadre du programme Sinergia (voir section Programmes ci-dessous).
Interdisciplinary research will be funded in the scope of the Sinergia programme (See programme funding below).
En savoir plus sur nos offres de programmes académiques en regardant à travers nos 3 Divisions (dans la section ci-dessous) qui hébergent les programmes suivants
Find out more about our academic program offerings by looking through our 3 Divisions (in the section below) which house the following programs
a Le montant estimatif des fonds extrabudgétaires, ventilé par source, figure ci-après dans la partie C (Programme de travail) et, le cas échéant, dans les sections consacrées aux divers sous-programmes.
a Breakdowns of the estimates of extrabudgetary resources by source of funds are provided below under part C, Programme of work, and under each subprogramme, as relevant.
La seconde section se demande dans quelle mesure l'inclusion de nouveaux programmes (qui viennent s'ajouter au programme Bolsa Familia) dans le Registre fait surgir de nouveaux enjeux et affecte différents aspects de sa gestion.
Subsequently, a review is made of the extent to which the inclusion of new programmes in the Registry (i.e. in addition to the Bolsa Família programme) brings new challenges and affects various aspects of its management.
Ce chiffre ne comprend pas les paiements effectués dans le cadre du Programme de renforcement de l'agriculture familiale (PRONAF) qui sont traités dans la section sur les "autres programmes de crédit rural".
This does not include payments under the Programme to Strengthen Family Farming (PRONAF), which is treated separately from other rural credit schemes.
Leur sécurité ne peut toutefois pas être assurée simplement par des mesures prises exclusivement à leur intention (voir l'exemple des programmes qui visent les femmes uniquement dans la section Mise en application du programme).
Ensuring safe public transit for women and girls does not simply mean establishing initiatives exclusively targeted at women and girls (see the example of "women-only" programmes in the Programme Implementation section).
En complément de ce programme multimédia, l'Institut national pour l'élaboration des programmes (Stichting Leerplanontwikkeling) a créé une section sur l'esclavage pour que ce sujet ait la place qui convient dans le programme d'histoire.
To complement this multimedia programme, the National Institute for Curriculum Development (Stichting Leerplanontwikkeling) has developed a unit on slavery to that the subject is given a proper place in the history curriculum.
Les études de base peuvent être réalisées au moyen de nombreuses méthodes, dont celles décrites ci-dessus dans la section Planification des programmes (programme planning section), comme les enquêtes, les entrevues ou les groupes de discussion.
Methods for Baseline Studies Many research methods can be used in baseline studies, including those described above in the programme planning section such as surveys, interviews, or focus groups.
Utiliser la même méthode de Lier les cibles sélectionnées ou Lier les programmes sélectionnés décrit dans la section précédente (lier des cibles, lier des programmes).
Simply use the same method to Link selected targets or Link selected programs described in the previous sections (Link Targets and Link Programs).
L'offre de bourse est considérée comme étant conditionnelle jusqu'à ce que le candidat ait officiellement été accepté dans le programme d'études auquel il a présenté une demande (consultez la section Admissibilité du programme d'études).
An offer of award is considered conditional until the applicant has been formally accepted into the program of study to which they have applied (refer to Program of study eligibility).
Ces activités de base et la façon dont elles s'harmonisent aux objectifs du programme sont décrites en détail dans l'exposé sur la logique et la théorie du programme (section 2.3).
These core activities and how they align with and complement program objectives are further described in the discussion on program logic and theory (Section 2.3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
