Vertaling van "date se" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette date se rapproche et nous allons peut-être combiner les dossiers.
So that date is pretty close, and maybe we'll just mould these things together.
Cette date se retrouve à un autre endroit du programme et cette remarque s'applique évidemment là aussi.
That obsolete date is repeated elsewhere in the programme, so the amendment obviously applies there as well.
Madame Raeburn-Baynes, à quelle date se déroule le festival caribéen?
Madame Raeburn-Baynes, what date is this Caribbean festival?
Après la fusion, plusieurs cadres de longue date se sont fait virer discrètement.
After the merger, several long-time managers quietly got their walking papers.
Cette tradition à longue date se perpétue dans le village depuis plusieurs générations.
This long-standing tradition has been kept alive in the village for several generations.
Des alliés de longue date se transforment en ennemis et reconstruisent leurs armées.
Longtime allies are turning into enemies and building up their military forces.
C'est lamentable de voir une amitié de longue date se briser pour une dispute insignifiante.
It's really sad to see a long-standing friendship fall apart over such a trivial argument.
La dimension de date se trouve dans ce qui suit...
The date dimension can be found in the following...
Une fois la fusion annoncée, les partenaires de longue date se sont retrouvés sur la touche.
Once the merger was announced, longtime partners were suddenly out in the cold.
La date se corrige également dans cette position.
Les abonnés de longue date se sont sentis trahis quand les nouveaux ont eu un traitement de faveur.
Longtime subscribers felt betrayed when newcomers received velvet rope treatment and special discounts.
Ironiquement, certains des employés de longue date se sentent maintenant quelque peu désavantagés.
Ironically, some of the long-time staff now feel somewhat disadvantaged.
Cela s'applique aux jours fériés qui sont marqués régulièrement ou leur date se déplace.
This applies to holidays that are marked steadily or their date moves.
