Vertaling van "de commande de modification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modification control
change control
edit command
change controller
Lisez et le codage de changement est maintenant devenu fortement important pour n'importe quel nouveau boîtier de commande de modification dans le véhicule.
Read & change coding has now become highly important for any new retrofit control unit in the vehicle.
Des signaux de commande de modification du signal analysé peuvent alors être générés sur la base des paramètres de modèles de sources.
Control signals for modification of the analyzed signal may then be generated based on the at least one source model parameter.
Un dispositif de commande de modification de sortie peut être couplé au transformateur à sortie variable et peut commander les prises de sortie du transformateur à sortie variable.
A tap change controller may be coupled with the variable tap transformer and may control the tap positions of the variable tap transformer.
Dans un mode de modification, le dispositif mobile affiche une zone de commande de modification contenant au moins une commande de modification prédéterminée sur un écran de modification.
In an edit mode, the mobile device displays an edit command region containing at least one predetermined edit command on an edit screen.
système de commande de modification de la vitesse de défilement d'une bande comprenant la génération d'une référence servo et d'une horloge audio
tape speed override (tso) control system including servo reference and audio clock generation
Des dispositifs de surveillance, Ö, communiquent avec les sources de tension, les dispositifs de commande, respectivement les dispositifs associés à la puissance absorbée, et transfère les ordres de commande de modification des puissances absorbées, de connexion/déconnexion d'installations etc.
Surveillance devices, Ö, communicate with the voltage sources, the control devices, respective the devices related to current electric power drains, and transfer control orders for execution of changes of power drains, disconnection/connection of plants etc.
L'invention concerne un procédé de commande de modification de paramètres de transmission efficace permettant de réduire un retard de commande et une charge de commande générés dans un procédé destiné à spécifier une synchronisation de modification de paramètre de communication, dans une communication mobile.
Provided is an effective transmission parameter modification control method capable of reducing a control delay and a control load generated in a method for specifying a communication parameter modification timing in a mobile communication.
et pour produire plusieurs commandes de fonctionnement en fonction du résultat de la détermination, et un moyen de génération de commande de modification du fonctionnement de pilotage
and which outputs various operation commands based on the determination result, and drive operation change command generation means
et une section d'écriture de données pour l'écriture d'une sortie de la section de commande de modification de données vers le deuxième support d'enregistrement
and a data write section for writing an output of the data modification control section to the second recording medium
() des moyens de commande de modification sont destinés à produire un signal de verrouillage en réponse aux sorties de premiers moyens de temporisation, auxquels une fréquence seuil prédéterminée est appliquée et des seconds moyens de temporisation
wherein change control means are provided for generating a blocking signal in response to the outputs of a first timer means to which a predetermined threshold frequency is supplied and a second timer means
une mémoire de valeur de décision souple enregistre la valeur de décision souple de la sortie de l'unité de décision souple et corrige la valeur de décision souple au moyen de l'unité de commande de modification de la valeur de décision souple
a soft decision value storage unit stores therein the soft decision value of the output of the soft decision unit and corrects the soft decision value under the control of the soft decision value change control unit
d'une unité de commande de modification de temps de luminosité de zone qui détermine le temps de commande de luminosité nécessaire pour atteindre la luminosité de référence, pour chaque zone d'image, en fonction de la quantité de mouvement
an area brightness time change control unit which determines the brightness control time necessary to reach the reference brightness, for each image area, in accordance with the amount of movement
une unité de commande de modification de la valeur de décision souple exécute une commande pour corriger la valeur de décision souple en cas d'erreur dans le procédé de modulation passé reconnu dans une période au cours de laquelle le procédé de modulation n'a pas changé
a soft decision value change control unit implements control for correcting the soft decision value if there is an error in the past modulation method recognized in a period in which the modulation method is not changed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
