Examples with "des multiples mots de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'UE peut recevoir des retransmissions des multiples mots de code si un NACK groupé est envoyé et peut recevoir de nouveaux mots de code si un ACK groupé est envoyé.
the UE may receive retransmissions of the multiple codewords if a bundled NACK is sent and may receive new codewords if a bundled ACK is sent.
Andere resultaten
Des erreurs de bits multiples peuvent ainsi être corrigées dans chaque mot en utilisant un code de correction d'erreur pour un seul bit.
Multiple-bit errors may thus be corrected within each word using a single-bit error correction code.
Les consommateurs qui ont changé d'entreprise au début se rappellent sans doute qu'ils devaient composer des codes d'accès multiples et des mots de passe pour être en mesure de faire des appels interurbains avec leur nouveau fournisseur.
Those consumers who switched early will recall dialling multiple access codes and passwords in order to be able to call long distance with their newly chosen provider.
Les mots de code interne et les mots de code externe à base de symbole sont stockés dans les cellules de mémoire des multiples blocs.
Sélection multiples de produits On peut faire des sélections multiples en faisant une recherche par mot clé ou par code ou en utilisant l'option de recherche dans la liste.
Multiple Product Selection Multiple selections can be made through keyword or code searches or by using the browse list option.
Les mots codés multiples sont transmis à des intervalles de temps minimaux pré-réglés afin de maximiser le nombre d'impulsions codées pendant chaque intervalle de transmission tout en espaçant les mots codés afin d'obtenir la puissance maximale admise de transmission.
The multiple coded words are transmitted at minimum time intervals preset to maximize the number of coded pulses during each transmission interval while spacing the coded words to permit maximum allowable power transmission.
Dans un mode de réalisation, des informations reçues peuvent être disposées en sous-trames, chaque sous-trame incluant les symboles terminaux d'une pluralité de mots codés, chacun de la pluralité de mots codés incluant des symboles dans des sous-trames multiples.
In one embodiment received information may be arranged in subframes, with each subframe including terminal symbols of a plurality of codewords, each of the plurality of codewords including symbols in multiple subframes.
Dans un système dans lequel des informations codées peuvent être protégées et mises à jour par de multiples utilisateurs utilisant des mots de passe de concert, un fichier avec des données protégées contient à la fois un en-tête non codé et une partie données codées.
In a system in which encrypted information can be protected and maintained by multiple users using passwords in concert, a file with secure data contains both an unencrypted header and an encrypted data portion.
Avez-vous besoin de facteurs multiples tels qu'une carte à puce et un numéro de code ou des empreintes digitales et un mot de passe ?
Do you need multiple factors, such as Smart Card and pin, or fingerprint and password?
Le procédé et le dispositif de l'invention reposent sur la mise en oeuvre d'un profil de distribution par degré de n bits de données définissant un mot de code de base qui comprend des répliques multiples des n bits de données en termes de distribution en degrés.
The method and the device implement a degree distribution profile of the n data bits defining a base code word including multiple replicas of the n data bits with respect to the degree distribution.
On a considéré un schéma adaptatif pour la communication sécurisée en utilisant des canaux de retour à niveaux multiples vers l'émetteur pour changer la longueur des sous mots de code à chaque retransmission afin que le débit utile secret soit maximisé sous des contraintes d'"outages".
We consider an adaptive-rate scheme for the secure communication by using multilevel feedback channels to change sub-codeword lengths at each retransmission, in order to maximize the secrecy throughput under outage probabilities constraints.
L'appareil comprend un dispositif de mappage pour mapper une partie des informations de commande de liaison montante à différentes unités de ressources dans au moins deux couches, lorsqu'un ou plusieurs mots de codes sont mappés à de multiples couches.
The apparatus includes a mapping device for mapping a part of the uplink control information to different resource units in at least two layers, when one or more codewords are mapped to multiple layers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
