Examples with "des programmes Progress" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À partir de 2009, la Commission concentrera les actions menées au titre des programmes PROGRESS et d'éducation et de formation tout au long de la vie pour mettre au point de nouvelles méthodes de mesure des compétences
As of 2009, the Commission will concentrate efforts under the PROGRESS and Lifelong Learning programmes to develop new ways of measuring competences
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous ne devrions pas parler du programme Progress, mais des programmes Progress, qui - l'Europe l'espère - seront développés grâce à la proposition de votre Commission.
À la suite des réalisations considérables des programmes PROGRESS et EQUAL, l'UE devrait à la fois continuer de participer au financement de projets en faveur de la cohésion et de l'inclusion sociale et créer un réseau européen en vue de développer et de partager les connaissances.
Following on the substantial achievements of the PROGRESS and EQUAL programmes, the EU should both continue to help finance projects for cohesion and social inclusion and set up a European network to develop and share knowledge.
Andere resultaten
Elle doit plutôt imprégner toutes les parties des programmes et de Progress.
Aucune des ressources du programme Progress n'a été prévue pour venir directement en aide aux personnes qui cherchent du travail ou créent des emplois.
None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work or creating jobs.
La proposition de réaffecter une partie du budget ne compromettra pas la réalisation des objectifs du programme Progress.
The proposal to reallocate part of the budget will not compromise the objectives of the Progress programme.
La Commission souhaitait ne pas dégager de fonds supplémentaires et, par contre, retirer des fonds au programme Progress.
The Commission proposed that no extra funds would be made available, with funding instead being taken from the Progress programme.
Cette projection repose sur l'hypothèse qu'il n'y aura aucun changement imprévu dans les dépenses et aucune nouvelle baisse des contributions à des fins générales, et que l'exécution des programmes continuera de progresser.
This projection assumes the absence of unforeseen cost changes, no further declines in general-purpose contributions and continued increases in programme implementation.
Son principal objectif est de favoriser la recherche au-delà de la portée des programmes nationaux en faisant progresser des études comparatives et ciblées, fondées sur des questions scientifiques importantes pour la région dans l'ensemble.
Its primary objective is to encourage research beyond the scope of national programs by advancing comparative and focused studies based on scientific issues important to the region as a whole.
Je suis convaincu que réallouer des fonds du programme PROGRESS donnerait un mauvais signal car ce programme cible les populations les plus vulnérables.
I'm convinced that reallocating all the money from Progress would give the wrong signal since it targets the most vulnerable groups.
Nous élaborons et exécutons également des programmes novateurs pour faire progresser ces enjeux mondiaux, en cherchant en particulier à aider les plus pauvres et les plus vulnérables.
We also develop and deliver innovative global programming to advance these global issues with a focus on helping the poorest and most vulnerable.
Elle a tenté de redistribuer des moyens budgétaires du programme Progress à l'instrument de microfinancement avant que le Parlement européen ait pris une décision.
It has attempted to reallocate budgetary resources from the Progress programme to the microfinance facility before the European Parliament has reached a decision.
La poursuite des campagnes d'information permettra, à l'aide de cas types et de l'examen constant des programmes, de faire progresser la sensibilisation.
Further public enlightenment, by test cases and constant review of programmes will advance the advocacy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
