Examples with "des programmes pourrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme il a été mentionné précédemment, la perception du succès des programmes pourrait changer s'il devait y avoir dépôt d'une réclamation majeure.
As noted above, perception of success could change in the eventuality of a single major claim.
Le fait de cerner les effets du capital social sur les résultats actuels des programmes pourrait permettre de les reproduire dans d'autres domaines.
Identifying the effects of social capital on existing program outcomes could facilitate their replication in other program areas.
Ensuite, l'élaboration nationale des programmes pourrait aller à l'encontre de la réponse aux particularités régionales et locales et de l'implication des partenaires locaux.
Second, national planning of programmes could prove counterproductive to addressing regional and local circumstances and involving local stakeholders.
En plus de renforcer cet élément, une coordination pangouvernementale accrue en matière de planification et d'exécution des programmes pourrait être avantageuse pour la mission.
Despite efforts to strengthen this area, the mission would benefit from greater whole-of-government coordination in both the planning and the delivery of mission programs.
Il importe également de souligner que la diminution des ressources de base et ses répercussions négatives sur les ressources humaines indispensables pour contrôler l'exécution des programmes pourrait compromettre les premiers succès obtenus jusqu'à présent.
It is also important to stress that the effects of declining core resources, and their negative impact on human resources required to monitor programme implementation, may undermine the initial successes achieved thus far.
L'application de l'apprentissage en ligne aux cours élémentaires pour l'ensemble des programmes pourrait permettre d'améliorer la qualité en clarifiant l'objet technique des cours et en facilitant l'identification des participants.
Applying e-learning to basic courses for all programmes could improve quality by clarifying technical focus and facilitating identification of participants.
Le contenu des programmes pourrait inclure les sujets énumérés dans l'activité 1 et d'autres sujets concernant plus particulièrement chaque université.
Curricula content could include topics listed in activity 1 and other topics specifically relevant to the individual universities.
Pour finir le plat, la révision stratégique des programmes pourrait lui faire perdre encore 5 p. 100 de son financement gouvernemental.
The icing on the cake is the potential loss of another 5% of its government funding through a strategic review of programs.
Répercussions : Le personnel chargé de l'exécution des programmes pourrait ne pas bien connaître ses rôles et responsabilités, surtout si l'on considère la récente embauche d'analystes.
Impact: Program delivery staff may be unclear on their roles and responsibilities, especially given the recent hiring of new analysts.
Au cours de l'analyse, la direction des programmes pourrait décider d'arrêter la construction d'une immobilisation, c'est-à-dire d'abandonner l'IEC.
During the analysis, program management may decide to discontinue the construction of an asset-that is, the asset will be abandoned.
Toutefois, la BCE ne devrait pas assumer un rôle dirigeant dans ce contexte, étant donné qu'une trop forte participation au suivi des programmes pourrait affaiblir son indépendance.
However, the ECB should not take a leading role here as a too strong involvement in monitoring of programmes might weaken its independence.
Si de telles modifications à un domicile sont admissibles à titre d'adaptations au domicile dans le cadre du PAAC, le secteur des programmes pourrait souhaiter clarifier la question et en aviser le personnel puisque cet élément ne semble pas être connu ou être communiqué.
If such adjustments (modifications) to a household are eligible under the VIP home adaptation element, the Program Area may want to clarify and communicate this to staff as it does not seem to be known or communicated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
