Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dès que
Vertaling van "dès que" in Engels
Elle l'a remarqué s'éloigner dès que la dispute a commencé.
She noticed him pull away as soon as the argument started.
Je me suis arrêté net dès que j'ai compris ma terrible erreur.
I stopped short as soon as I realized my terrible mistake.
Le restaurant appellera les clients dès que leur table réservée sera prête.
The restaurant will page diners once their reserved table is ready.
La flatterie du politicien a disparu dès que les caméras se sont arrêtées.
The politician's soft sawder vanished once the cameras stopped rolling.
Il fait toujours beaucoup de bruit pour rien dès que les plans changent.
He always gets his panties in a bunch when plans change slightly.
Ils se plaignent pour un rien dès que la réunion dépasse de cinq minutes.
They always have a whinge when the meeting runs five minutes late.
Ils ont montré leur vrai visage dès que l'argent a disparu.
They showed their true colors as soon as the money disappeared.
Le bébé se met à pleurer dès que quelque chose vient l'embêter.
The baby starts crying as soon as something bothers him.
Le débat s'embrasa en ligne dès que l'article fut publié.
The debate blazed up online as soon as the article was published.
Les passagers se sont détendus dès que l'appareil a touché terre.
The passengers relaxed as soon as the aircraft touched down.
Il a pris la porte dès que le patron a commencé à hurler.
He walked out as soon as the boss started yelling at him.
Il a desserré les dents dès que ses parents ont quitté la pièce.
He finally spoke up as soon as his parents left the room.
Ils deviennent fous dès que le patron critique un peu leur travail.
They go nuts as soon as the boss slightly criticizes their work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dès que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dès que possible adv.
as soon as possible
"Appelez-moi dès que possible pour confirmer votre présence."
rappeler dès que possible v.
call back as soon as possible
"Je vais vous rappeler dès que possible pour vous donner une réponse."
dès que nécessaire adv.
as needed · when necessary
"Appelez le médecin dès que nécessaire en cas d'urgence."
Synoniemen voor dès que in het Frans
Suggesties
dès lors que
+10k
que des paroles
7430
dès que nécessaire
2650
plus que des amis
2450
des fois que
2220
dès que possible
+10k
Resultaten: 88968. Exact: 88968. Verstreken tijd: 464 ms.
