Examples with "des structures et des programmes mis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gouvernement et les entités commerciales, au moyen des structures et des programmes mis en place, jouent un rôle crucial quant à la protection adéquate des renseignements personnels.
Government and commercial bodies have a vital role in ensuring that they have the structures and programs in place to properly protect personal information.
Andere resultaten
En outre, il a été mis en œuvre un programme général de gestion ainsi que des structures administratives et des processus de planification.
AlphaBio a mis en place un programme de développement produit structuré de manière à développer des produits ciblés pour répondre aux besoins des producteurs du vingt-et-unième siècle.
Au fil des décennies, les provinces ont mis sur pied diverses organisations et structures pour appuyer la mise en œuvre des programmes et services dans les collectivités locales.
Troisièmement, il avait mis en place les structures juridiques nécessaires, notamment des programmes et des accords de coopération, qui lui permettaient de prendre ces initiatives.
Third, Chile had developed the necessary legal structure, including programmes and cooperation agreements, which enabled it to take these initiatives.
Cette approche sera encore plus performante puisque des programmes de contrôle nationaux sont mis en place dans la nouvelle structure de contrôles officiels des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.
Cette approche sera encore plus performante puisque des programmes de contrôle nationaux sont mis en place dans la nouvelle structure de contrôles officiels des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.
This approach will be reinforced as national control programmes are developed within the new framework of official food and feed controls.
Un programme d'observations a été mis en œuvre pour étudier le comportement des structures existantes, et des essais spéciaux ont été faits dans le but d'obtenir les informations nécessaires aux futurs projets de déversoirs.
Observational programs to check the performance of existing structures as well as special tests were undertaken to provide information required for design.
Des mécanismes de coordination plus structurés doivent être mis en place pour éviter les chevauchements et développer des synergies entre les programmes de formation mis au point par les différents intervenants.
L'accent est mis sur l'accréditation et l'évaluation permanentes des structures de formation, des formateurs et des programmes.
This priority will focus on the accreditation and ongoing evaluation of training structures, trainers and programmes.
Ils ont créé un système bancaire informel, mis en place des programmes universitaires et des structures d'enseignement ainsi qu'un système moderne de communication.
They have created an informal banking system, initiated university programmes and established education facilities, and built a modern communications system.
Ce genre de travail de prévention ne peut cependant s'effectuer que si l'on a mis en place des structures et des programmes au financement assuré pour accueillir les enfants soldats démobilisés et assurer leur réadaptation sur le long terme.
Such prevention cannot occur, however, without putting into place adequately resourced structures and programmes for receiving demobilized child combatants and ensuring their sustainable rehabilitation.
L'État congolais n'a mis sur pied aucun programme cohérent pour le maintien des structures économiques et des modes traditionnels propres aux pygmées.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
