Examples with "descend... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vie du gardien descend vite... mais 5 minutes après le début, la forteresse de Miren tombe aux mains asmodiennes.
Guardian's life quickly decreased... but, after five minutes of fight, Miren Fortress was lost to Asmodians.
Au même moment, il me crie aussi "ça descend"... mais ni l'un ni l'autre n'avons entendu, les bruits sont comme étouffés par la forêt, c'est ahurissant car nous nous sommes quittés il y a moins d'une minute.
At the same time, he also shouts me: "the road goes down"... but neither one nor the other have heard, the sounds are muffled by the forest, it's amazing because we left us during less than one minute.
Un pompier ou gendarme m'appelle et me confirme que nous sommes sans doute sur un chemin de crête (mais il y en a plusieurs) et qu'il va y avoir un sentier à droite qui descend sur Molières... mais dans quelques km ! !
Then, a fireman or policeman calls me and confirms that we are probably on a ridge path (but there are several) and there will be a path to the right that goes down to Molières... but in several km!
Lentement, le plafond descend... Je dois faire quelque chose... mais quoi...?
Et tu avances toujours... mais tu ne sais pas si tu montes ou si tu descends.
And you keep on walking, but you don't know if you're up or down.
Jim descend, descend, descend, et nous l'accompagnons dans les profondeurs, où il croise poissons, monstres, et autres bêtes de plus en plus étranges... Mais rien ne l'arrête !
Jim dives deeper, ever deeper, and we go with him into the world below, where he meets fish, monsters, and other even stranger nothing stops him!
Ouvrez vos yeux et regardez ce qui est est révélé aux nations dans les livres sacrés - afin que vous soyez en sécurité ici et dans la Vie Future - ou ce nuage descend... Et le châtiment sera non pas pour des millions, mais des milliards!
Open your eyes and look what is informed to nations through holy books - to be in safety here and Hereafter - or that cloud coming down and there will be punished not millions, but billions!
A Chipata, en Zambie, les magasins sont pleins de produits alimentaires par rapport au Malawi et nous en avons acheté trop de toute évidence! ! ... mais avec 7 d'entre nous, ça descend très rapidement quand même.
In Chipata, Zambia, the stores are so full of foods compared to Malawi that we bought too much obviously and went a bit bizurk... but with 7 of us, it goes down very quickly anyway!
Et il a dit: «J'ai écrit sur la mer, et... mais je n'ai jamais vu cela jusque là, et j'y descends.»
And said, "I've wrote of the sea, and - but I have never seen it yet, and I'm going down."
L'eau, qui descend des montagnes de Biella, utilisée au cours des années non seulement pour le lavage/teinture/finissage, etc... mais aussi, au début de l'industrialisation textile, comme grande force motrice.
2, Water, that flows down the from the melted snows of the Biella mountains, used, in times gone by, not only for washing, dyeing, finishing etc but also as the main source of energy.
A Chipata, en Zambie, les magasins sont pleins de produits alimentaires par rapport au Malawi et nous en avons acheté trop de toute évidence! ! ... mais avec 7 d'entre nous, ça descend très rapidement quand même.
In Chipata, Zambia, the stores are so full of foods compared to Malawi that we bought too much obviously and went a bit bizurk... Lusaka to Chipata A travel blog entry by supersazza
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
