Elle préfère suivre les autres plutôt que de prendre elle-même les devants.
She prefers to tail others rather than take the lead herself.
Au lieu d'attendre passivement, prenons les devants et proposons des solutions concrètes.
Instead of waiting passively, let's take the lead and propose concrete solutions.
Prenez les devants dans votre carrière, vos études ou votre vie sociale.
Get ahead in your career, education or social life.
Prenez les devants sur les intempéries avec la fonction Avertisseur de pluie.
Stay ahead of the storm with the MINI Convertible's Rain Warning Feature.
Ajustez les devants de tiroir comme le montre l'illustration ci-dessous.
Adjust the drawer fronts as shown in the illustration below.
Commencer par le dos en aller et retour, et ensuite les devants.
Begin with the back in flat, and then the fronts.
Le dos et les devants sont ensuite tricotés à plat jusqu'aux aisselles.
Fronts and back are then worked flat separately until underarms.
Malachai les raille, alors qu'ils prennent les devants.
Malachai is taunting them, as they take the lead.
Delta prendra les devants dans l'administration de ces projets de restauration.
Delta will take the lead in the implementation of these restoration activities.
À votre place, je prendrais les devants de suite.
In your place, I'd take the lead immediately.
Les deux guides prennent les devants pendant qu'un véhicule logistique le suit.
The two guides take the lead while a logistic vehicle follows it.
Il était crucial que les pays en développement eux-mêmes prennent les devants.
It was crucial that developing countries themselves took the lead.
Ne compte pas sur les autres, prends les devants et fais la différence.
Don't wait on others, take the lead and make a difference.