Examples with "devraient y conditionner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simultanément, le président Bongo doit inscrire la négociation d'un mécanisme crédible de justice transitionnelle comme second objectif clé du dialogue politique inclusif et les bailleurs de fonds du processus devraient y conditionner leur soutien.
Simultaneously, President Bongo should set creation of a credible transitional justice mechanism as a second key objective of that political dialogue, and donors should condition their support accordingly.
Andere resultaten
Les parents ne devraient pas conditionner leurs enfants à craindre systématiquement les étrangers.
Parents shouldn't program their children to be automatically afraid of strangers.
Les audiences de la Commission des libérations conditionnelles devraient également reprendre en personne.
Parole board hearings should also return to being in person.
Nos relations internationales devraient être conditionnées par le respect des droits humains.
Our international relations should be conditioned by respect for Human Rights.
Les cheveux devraient être bien conditionnés afin d'atteindre une douceur et un style durables.
Hair should be well conditioned in order to achieve long-lasting smoothness and style.
Ces améliorations devraient être conditionnées par l'élargissement de l'accès aux marchés des pays développés.
Such improvements should be pre-conditioned on increased market access openings in developed-country markets.
Le représentant de l'Espagne a fait observer que les recommandations devraient être formulées au conditionnel.
The representative of Spain observed that the recommendations should be conditional.
Il a indiqué que les contributions en matière d'atténuation ne devraient pas être conditionnées par le financement.
He indicated that mitigation contributions should not be conditioned on finance.
Les deux étaient d'avis que les motifs justifiant le refus ou la révocation de la liberté conditionnelle devraient être communiqués par écrit.
Both thought that reasons for denial or revocation should be given in writing.
Les résultats devraient être conditionnés pour ouvrir une valise de centre d'assistance technique Cisco.
The results should be packaged to open a Cisco Technical Assistance Center case.
Des clauses strictes devraient conditionner l'attribution de subventions aux écoles à l'équilibre entre les sexes.
Strict provisions should apply to the intake of supported schools in order to encourage gender balance.
Le juge Huguessen estimait que les autorités responsables de la libération conditionnelle devraient être assujetties à l'examen minutieux des tribunaux.
Huguessen thought parole authorities should be subject to the scrutiny of the courts.
En d'autres termes, elles ne devraient pas être conditionnées par des intérêts stratégiques ou géopolitiques.
In other words, they should not be conditioned by strategic or geopolitical interests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
