Vertaling van "diffusion, a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de la fabrication, on forme par diffusion, a partir d"un disque semiconducteur d"un type de conductivite, une stratification de trois zones avec a chaque fois une jonction pn intermédiaire.
During manufacture, a stratification of three areas with each time an intermediary pn is formed from a semiconductor disc of a type of conductivity and using a diffusion technique.
Une méthode de reconstruction, basée sur l'équation d'advection diffusion, a été développée.
Dans cet intérêt, nous retirerons les personnages en question de leur présentation et de leur diffusion, a ajouté la marque.
In this interest we will withdraw the characters in question from display and circulation.
L'étude du comportement de ce processus de diffusion, a permis de retrouver des outils classiques de géométrie sur des surfaces maillées, et de fournir des estimateurs de tangente et de courbure performants.
The studied of this digital process allow us to recover classical notions of geometry on meshes surfaces, and give accuracy estimator of tangent and curvature.
Cette idée - brillante de simplicité et qui, de par sa diffusion, a véritablement ouvert une nouvelle ère - était la notion de coopération.
That idea - dazzling in its simplicity, epoch-making in its reach - was the concept of co-operation itself.
La technologie de polissage haute précision, développée pour les lentilles de diffusion, a été utilisée pour préparer les lentilles de large diamètre afin d'atteindre une performance à la résolution d'image hors de l'ordinaire et des bokeh crémeux.
High-precision polishing technology, developed for broadcast lenses, has been used to prepare the large-diameter lens elements to achieve outstanding image-resolving performance and creamy bokeh.
Le développement prodigieux de l'informatique et des nouvelles technologies de l'information et de la communication, à l'origine de l'émergence d'oeuvres nouvelles et de nouvelles possibilités de diffusion, a rapidement révélé l'obsolescence de la loi de 1990.
The prodigious development of computers and new technologies of information and communication, which is responsible for the existence of the new works and new possibilities of diffusion has quickly revealed that the 1990 Law was obsolete.
Une étude préalable, dédiée à l'évaluation de l'incidence de la variabilité aléatoire du coefficient de diffusion, a été entreprise en considérant une variabilité de ±30% pour un mortier et de ±20% pour un BHP suivant une loi de distribution normale.
A prior study dealing with the assessment of the effect of the diffusion coefficient random variability was carried out by considering a variation of ±30% for mortar and ±20% for high performance concrete (HPC) according to a normal distribution.
Nous recommandons, le cas échéant, la création d'un fonds de soutien destiné à des médias ne disposant pas d'équipements de secours, afin de prévenir toute interruption de leur diffusion , a déclaré Reporters sans frontières.
We also recommend the creation of a support fund for media that lack emergency backup equipment so that they can always continue broadcasting without interruption.
Le projet Impart, à l'aide d'activités de recherche et de diffusion, a permis aux chercheurs de mieux comprendre et d'obtenir davantage de connaissances sur l'impact potentiel des nanoparticules dans la vie quotidienne et les applications industrielles.
Through research and dissemination activities, the Impart project contributed to enhanced understanding and knowledge surrounding the potential impact of nanoparticles in daily life and industry applications.
Andreas Barth, qui est récemment devenu un assistant de diffusion, a discuté pour savoir s'il est permis d'avoir des recommandations de paquets en dehors de main pour des paquets dans main.
Andreas Barth, who recently became a release assistant, discussed whether recommends to packages out of main are permitted for packages in main.
Nous appelons les autorités à lever immédiatement cette mesure arbitrairement prise par la gendarmerie et à rendre à Magic FM son matériel de diffusion , a déclaré Reporers sans frontières.
We call on the authorities to immediately lift this measure which was taken unfairly by the police and return Magic FM its broadcast equipment , the organisation said.
Dans le même temps, le système est discret: L'antenne est petite et on ne sait pas qu'il est une antenne radio de diffusion , a déclaré Shehab.
At the same time, the system is discreet: "The antenna is small and no one knows that it is a broadcast radio antenna," said Shehab.
