Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigeait
Geflecteerde vorm van diriger
Vertaling van "dirigeait" in Engels
Il se dirigeait vers la frontière quand sa voiture se serait écrasée.
He was headed for the border when his car allegedly crashed.
Le train se dirigeait vers le sud, traversant de charmants petits villages.
The train headed southward, passing through quaint little towns.
Chaque matin, le sergent instructeur dirigeait la séance d'entraînement physique sans faute.
Every morning, the drill sergeant led the physical training session without fail.
Mon grand-père dirigeait toujours son équipe avec justice, sans jamais favoriser ses amis.
My grandfather always led his team fairly, never giving his friends special treatment.
Notre grand-mère dirigeait la famille d'une main de fer, organisant tout elle-même.
Our grandmother ran the family with an iron hand, organizing everything herself.
Il dirigeait les criminels de la ville d'une main de fer.
He ran the criminals of this city with an iron fist.
Elle dirigeait le projet de manière autonome, démontrant ses compétences en leadership.
She was running the project independently, showcasing her leadership skills.
Par vengeance, il a saboté le projet que son collègue dirigeait.
Out of spite, he sabotaged the project that his colleague was leading.
Il était ravi de monter dans la navette qui se dirigeait vers le concert.
He was thrilled to hop on the shuttle heading to the concert.
Un chef autoproclamé dirigeait le groupe sans aucune élection ni reconnaissance officielle.
A self-styled leader was running the group without any election or official recognition.
Le grand prêtre dirigeait l'assemblée dans la prière et l'adoration.
The high priest led the congregation in prayer and worship.
En représailles, elle a refusé de participer au projet qu'il dirigeait.
In reprisal, she refused to take part in the project he was leading.
Chaque gangster de la ville craignait l'homme puissant qui dirigeait le spectacle.
Every mobster in the city feared the powerful man who ran the show.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirigeait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
diriger le navire v.
steer the ship
"Elle dirige le navire de l'entreprise depuis la démission du PDG."
se diriger v.
head toward · make one's way toward
"Elle se dirige vers la sortie pour quitter le bâtiment."
se diriger droit vers v.
head straight for
"Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle."
se diriger vers v.
head toward · make one's way to
"Les touristes se dirigent vers le musée pour la visite."
se diriger vers l'ouest v.
go west
"Le groupe de voyageurs se dirige vers l'ouest pour atteindre la côte."
aptitude à diriger n.
leadership
"Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise."
diriger conjointement v.
co-manage
"Les deux directeurs dirigent conjointement cette entreprise depuis cinq ans."
diriger la production v.
oversee production
"Il dirige la production de cette usine automobile depuis cinq ans."
diriger le projet v.
manage the project
"Elle va diriger le projet de construction du nouveau bâtiment."
diriger un atelier v.
run a workshop · manage a workshop
"Il dirige un atelier de menuiserie depuis dix ans."
diriger la création v.
oversee the creative direction
"Elle dirige la création de cette nouvelle série télévisée."
diriger les opérations v.
direct operations
"Le général va diriger les opérations de sauvetage dans la région."
diriger une clinique v.
run a clinic
"Le docteur Martin dirige une clinique privée depuis quinze ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigeait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7947. Exact: 7947. Verstreken tijd: 56 ms.
