Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donc... Je promet que
Examples with "donc... Je promet que" and their translation in Engels
Maintenant, je sais que ces occasions sont en général totalement dénuées de toute formalité, donc... Je promet que ça sera indolore et que je ferais vite.
Now, I know these occasions are usually blissfully free of any formality, so... I promise it'll be painless and I'll make it quick.
Andere resultaten
D'accord, donc... Je promets de faire tout ce que je peux pour que tu ne sois pas obligé de le faire.
Okay, so... I promise to do everything I can to make sure you never have to do that.
Comme un hamburger d'ici, donc ça va... Je sais que j'ai perdu mon sang-froid, mais je te promets que ça n'arrivera plus.
Je vois, oui... Je vous promets que j'en discuterai avec elle à la maison. Donc, on peut y aller?
Là aussi, dans 98.9% des cas, ce sont des tissus d'importations et souvent très (Trop) chère pour les quantités que nous achetons, je ne vous promets donc rien, mais je ferais de mon mieux...
Here as well 98.9% of the fabrics are imported and offen WAY to expensive for the quantities we are buying, so I will not promise anything, but I will do my best;).
Je promets que ça va être court, donc je vais finir en disant que si il y a une lueur d'espoir à tous ça, et ceux qui me connaisse savent que je suis toujours à la recherche de cette lueur d'espoir...
I promised I'd keep this short, so I'll finish by saying that if there's a silver lining to this, and those of you that know me know I'm always looking for that silver lining...
Donc je leur sors : "Si vous vous déshabillez et que je vous prépare le dîner, on peut parler, et vous restez là... Je vous promets que je me sentirai bien mieux."
And I... I said: "If you take off your clothes and and I can prepare you dinner, and we can talk, and you stay here... I promise that I will feel much better."
La suite des travaux promet donc d'être plutôt riche en détails...
The work to come will be rich in details...
Je me suis donc fixée sur gtkmm, très prometteuse...
I settled on gtkmm, which looked very promising...
Ça promet, dis donc... On réfléchira à une date pour le test.
We'll think of a day to test it out.
La journée promet donc d'être longue mais avec de beaux paysages en perspective...
The day is going to be long, but the scenery will be spectacular...
Maintenir cinq amitiés promet d'être une tâche herculéenne, donc... Je vais devoir me séparer de l'un de vous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1949318. Exact: 1. Verstreken tijd: 384 ms.
