Examples with "du Codex devait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont rappelé que tout Membre qui imposait des normes plus sévères que celle du Codex devait en donner la justification scientifique, et ont qualifié de discriminatoires et d'injustifiées sur le plan scientifique les LRM imposées par l'Allemagne pour l'OTA dans le café.
They emphasized that any member that imposed higher standards than Codex must provide scientific justification, and they characterized Germany's MRLs for OTA in coffee as discriminatory and scientifically unjustified.
Andere resultaten
Si le respect du Code devait entraîner une infraction à une loi locale, vous devez vous conformer à cette loi.
If following the Code would cause you to violate local law, follow local law.
Si, pour les fins de la discussion, une des dispositions du Code devait être modifiée, cela entraînerait un déséquilibre important entre les deux dispositions.
If, for the sake of argument, one of the provisions of the code were to change, then there would of course be a huge imbalance between the two.
La version finale du Code devait être publiée avant la fin de 2016.
Il pensait que la structure du Code devait être de permettre à l'AMA de s'armer du maximum de flexibilité pour inscrire quelque chose sur la Liste et exercer son bon sens.
He should have thought that the Code structure ought to be one that enabled WADA to arm itself with the maximum flexibility to put something on the List and exercise common sense.
Si un examen du Code devait être mené, quelles améliorations M. Dion aimerait-il qu'on intègre au Code?
Le CCRI a conclu que l'article 44 du Code devait être interprété de manière large et libérale, cet article jouant un rôle préventif visant à empêcher que des employés ne perdent leur protection syndicale lors de la vente d'une entreprise.
The CIRB concluded that section 44 of the Code must be broadly and liberally interpreted, its basic purpose being to prevent employees from losing union protection when a business is sold.
A sa vingt-deuxième session, le Comité des pêches (le Comité) est convenu qu'un rapport de situation sur l'application du Code devait être présenté tous les deux ans.
At the Twenty-second Session, the Committee on Fisheries (the Committee) agreed that a progress report on the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries (the Code) be presented every two years.
et au mépris du code pénal qu'il devait faire respecter,
and without regard to the criminal statutes he was sworn to enforce...
Les Membres ont également examiné la deuxième phase du Fonds fiduciaire du Codex, qui devait être opérationnel l'an prochain.
Members also discussed the second phase of the Codex trust fund, which should become operational next year.
Notre rôle, tel que nous le concevons, à propos du code, consiste à défendre la concurrence et à fournir un éclairage en ce sens dans le cadre de la mise en œuvre du code, si elle devait avoir lieu.
Our role as we see it, with respect to the code, is as a competition advocate to provide a pro-competitive perspective on its implementation, should it be implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
