Examples with "du Rojava a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La révolution du Rojava a uni le socialisme, le féminisme et même l'écologisme.
The revolution of Rojava united socialism, feminism and even environmentalism.
La proéminence des leaders tribaux dans les institutions du Rojava a été plutôt préservées que contestée.
Prominence of tribal leaders in the Rojava institution was also preserved, rather than challenges.
Au même moment, la population du Rojava a résisté avec succès aux tentatives hégémoniques de corrompre la révolution.
At the same time, the people of Rojava have successfully resisted all hegemonical attempts to corrupt the revolution.
Aujourd'hui, le 19 juillet 2017, cela fait cinq ans que l'autonomie du Rojava a été déclarée.
Today, July 19, it's been five years since the autonomy of Rojava was declared.
Cette affirmation que le régime du Rojava a une « forte philosophie antiétatique » est plutôt contredite par de nombreuses déclarations faites par Ocalan lui-même.
This claim that the Rojava regime has a 'strong anti-state philosophy' is rather contradicted by numerous statements by Ocalan himself.
La déclaration conclut que, puisque l'Administration du Rojava a été écartée de cette conférence, elle ne saurait être concernée par ses décisions, qui ont été prises sans consultation avec elle, et qu'on ne saurait donc lui imposer.
Then declaration concluded that since the Rojava Administration had been excluded from this conference it would not be concerned by its decisions, which had been taken with consultation with it and so could not be imposed on it.
Depuis le début, la Révolution du Rojava a été une révolution internationaliste.
Since the beginning, the Revolution in Rojava as been an internationalist revolution.
L'administration du Rojava a dénoncé les violations par Ankara des droits des populations civiles d'Afrîn dans un courrier adressé début mai notamment à l'ONU et à l'Union européenne (ANHA).
The Rojava authorities have denounced Ankara's breaches of the rights of civil populations of Afrin in a letter sent among others to UNO and the European Union at the beginning of May (NHA).
Le 19 juillet 2012, dans un territoire administré par l'État Syrien au Moyen-orient, l'auto-administration du Rojava a annoncé son autonomie, cette région à majorité Kurde s'est détaché du régime gouverné par la famille Assad.
On July 192012, in territory administered by the Syrian State in the Middle East, the self-administration of Rojava announced the autonomy that brought together the disconnection with the regime ruled by the Assad family in that area of Kurdish majority.
Sur le plan de la défense, la première académie militaire du Rojava a ouvert le 23 dans le district d'Amouda du canton de Qamishlo avec la promotion «Çiya Rûs», du nom d'un combattant «martyr».
Regarding Defence, Rojava's first military Academy opened the 23rd in the Amuda district of the Qamishlo Canton. Its first class of student is named "Çiya Rûs" after a "martyred" fighter.
Andere resultaten
Le canton de Kobanê est le second canton du Rojava à adopter des lois protégeant les droits des femmes, celui de la Djéziré ayant déjà adopté des lois semblables il y a juste un an, en novembre 2014.
The Kobané canton is the second of Rojava's cantons to adopt laws protecting women's rights, as Jeziré had adopted similar laws a year before in November 2014.
Effectivement, les cantons du Rojava ressemblent à l'autonomie du Chiapas.
Dans la région autonome du Rojava on a réussi à construire des structures de gestion autonome démocratiques.
Democratic self-governance structures were successfully created in the autonomous region of Rojava.
