Examples with "du code constituent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il ne faut pas oublier non plus que les dispositions du Code constituent un minimum.
Let us also remember that the provisions of the code are minimum standards.
Les six premiers chiffres du code constituent l'identifiant unique de chaque vin, le septième étant un « chiffre de vérification » qui minimise les erreurs de saisie.
The first six numbers of the code represent each wine's unique identifier, while the seventh number is a "check digit" that minimises input errors.
Option consommateurs déplore le manque d'engagement des fournisseurs de services et considère que les énoncés du Code constituent le plus souvent le minimum nécessaire pour respecter les obligations d'information des entreprises vis-à-vis de leur clientèle.
Option consommateurs deplores the lack of commitment on the part of service providers and believes that the Code most often requires companies to provide only the barest minimum when it comes to their obligation to disclose information to customers.
Il dit que les alinéas 2a) et b) du code constituent des motifs possibles justifiant cette enquête.
| Les articles 703 et 709 du Code constituent des dispositions générales relatives aux dommages-intérêts et mettent en œuvre les articles 45 et 48 de l'Accord sur les ADPIC.
| Articles 703 and 709 of the Code are general provisions of damages, and implement Articles 45 and 48 of the TRIPS Agreement.
Il dit que les alinéas 2a) et b) du code constituent des motifs possibles justifiant cette enquête.
Les directives du Codex constituent le résultat ultime de ce débat.
The Codex guidelines reflect the ultimate result of that debate.
Ces directives du Codex constituent une manière de comparer les cultures GM avec d'autres produits alimentaires.
And those Codex guidelines are a way of comparing the GM crop with other foods.
Les normes du Codex constituent aussi un point de référence important pour le mécanisme de règlement des différends de l'OMC.
The standards of Codex have also proved an important reference point for the dispute settlement mechanism of the WTO.
Une fois adoptées par la Commission du Codex Alimentarius, les normes du Codex constituent des recommandations à l'intention des gouvernements.
Codex Alimentarius Standards when leaving the Codex Commission are recommendations for applications by governments.
Pour ceux-ci, les comités régionaux de coordination du Codex constituent aussi un important moyen de pousser à l'élaboration de normes concernant des produits ayant une valeur économique toute particulière pour telle ou telle région.
The Codex regional coordinating committees are also an important mechanism for developing countries to successfully push for the development of standards for products of specific economic importance for their regions.
Étant donné que les normes du Codex constituent la base du cadre réglementaire détaillé, le système de classification des aliments du Codex est lui aussi adopté dans un souci de cohérence.
As Codex standards form the backbone of the refined regulatory framework, Codex's food classification system is also adopted for consistency.
Les normes, codes de pratique et lignes directrices du Codex constituent le point de référence pour l'Accord SPS de l'OMC, en ce qui concerne la salubrité des aliments.
Codex standards, codes of practice and guidelines serve as the WTO-SPS Agreement reference point for food safety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
