Examples with "du code indicateur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant la date de référence, divers balayages et/ou outils de recherche peuvent être utilisés pour déterminer la présence du code indicateur dans le code
before the reference date, various scanning and/or searching tools may be used to determine a presence of the marker code within the code
Dans les deux tableaux ci-après, les résultats sont répartis en fonction du code indicateur initial (l'indicateur attribué par le collecteur), l'accent étant mis sur les passages de comparable à non comparable ou vice-versa.
The two tables below break the results down by original indicator code (the indicator assigned by collector), focussing on the changes from comparable to non-comparable or vice versa.
Andere resultaten
Cette présentation comprend un fichier PDF de pages numérisées tirées du codex indiqué.
This presentation includes a pdf file containing scans of the pages sourced from the codex indicated.
Cette partie du Code indique également les formes aggravées et atténuées des délits en question en précisant la peine qui correspond à chacun d'entre eux.
This part of the Code also designates aggravated and attenuated forms of these offences, and indicates the penalties for each.
Contrairement à un bloc de code préformaté, une plage de code indique du code dans un paragraphe normal.
Unlike a pre-formatted code block, a code span indicates code within a normal paragraph.
L'examen du code indique un ajout délibéré à des fins d'accessibilité; or, il apparaît au mauvais endroit.
Appuyer l'application constante par les comités du Codex indiqués des principes d'analyse des risques à l'élaboration de normes à fondement scientifique.
Support the consistent application of risk analysis principles by relevant Codex committees in the development of science-based standards
La définition du Codex indique expressément que la gestion des risques est le processus qui consiste à mettre en balance les différentes politiques possibles pour faire face aux risques définis par l'évaluation des risques.
The Codex definition specifically notes that risk management is the process of weighing policy alternatives to address the risks defined by the risk assessment.
L'adoption du Code indique aux bénévoles que leur organisme est pleinement engagé à renforcer sa stratégie de mobilisation bénévole et son aptitude à respecter son mandat et à contribuer à l'avancement de collectivités fortes et branchées.
Adopting the Code signals to volunteers that the organization is committed to strengthening their volunteer engagement strategy and its capacity to meet its mandate and contribute to strong and connected communities.
L'article 333 du Code indique la procédure qui permet de reconstituer le délai dans lequel porter plainte et interjeter appel.
Article 333 of the Code specifies the procedure for restoring the deadline for lodging complaints and appeals.
Un fait intéressant à savoir est que c'est la première BMW à inaugurer le système de noms de la maison, où la première chiffre du code indique le modèle de voiture et les deux suivantes la cylindrée.
An interesting fact is that it's the first BMW to inaugurate the wel known naming system of the house, where the first number of the code indicates the car model and the two following the engine displacement.
Le premier folio du Codex indique : Ce livre appartient à Antonio di Bartolomeo Squarcialupi, organiste de Santa Maria del Fiore.
The first folio in the codex states: "This book is owned by Antonio di Bartolomeo Squarcialupi, organist of Santa Maria del Fiore."
Concernant l'horaire des programmes, l'article 1(a) du Code indique
More specifically, the provisions in clause 1 (a), regarding scheduling, state that
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
