We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme continues
Toutefois, le rythme du programme continue à prendre du retard sur les objectifs initiaux étant donné que l'intensité de l'effort de guerre n'a pas encore baissé.
However, the pace of the programme continues to lag behind the original goals since the intensity of the war effort has not yet subsided.
La nouvelle version du programme continue de mettre l'accent sur le fait de procurer des bénéfices réels aux citoyens et consommateurs, faisant ainsi écho à la fusion des formations "Marché intérieur" et "Consommation" du Conseil.
The new version of the programme continues to maintain an emphasis on delivering real benefits to citizens and consumers, reflecting the amalgamation on the Internal Market and Consumer Affairs Council formations.
Après ceci, le reste du programme continue en tant que normale.
Les évaluations et les vérifications par des tiers ont souvent fait ressortir le fait que le financement du programme continue de n'être accordé que temporairement.
Third party evaluations and audits have commonly pointed out that the Program's funding continues to be awarded on a sun-setting basis.
Lorsque l'appel execve() échoue, le déroulement du programme continue à la suite.
When the execve() call fails, the program execution goes on.
En revanche, l'efficacité du programme continue de laisser à désirer pour ce qui relève de la visibilité et de la diffusion des résultats.
However, the programme is still not as effective as it could be as regards its visibility and the dissemination of its results.
des partenariats clés ont été forgés, et le nombre de clients du programme continue d'augmenter annuellement;
Key partnerships are now forged and the program's client base continues to increase yearly;
Le deuxième sujet est le fait que le manque d'uniformité du traitement des demandes de financement et des exigences du programme continue de poser des problèmes de taille à l'industrie.
The second area was that inconsistency in funding applications and program requirements continued to cause major challenges for industry.
En outre, la distribution de fournitures et de matériel médical et de médicaments au titre du programme continue de poser des difficultés, cela en dépit de récentes améliorations.
Further, difficulties continue to be experienced in the distribution of medical supplies, equipment, and medicines under the programme, despite recent improvements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
