Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effacer
Je préfère le crayon de bois car je peux facilement effacer mes erreurs.
I prefer using a pencil because I can easily erase my mistakes.
Son sourire assuré ne put effacer le germe du doute déjà présent.
His confident smile could not erase the germ of doubt already present.
Regarde où tu vas avant de cliquer, tu risques d'effacer tout le document.
Watch what you're doing before clicking, you might delete the entire document.
Je préfère tout effacer et recommencer sur de nouveaux frais demain matin.
I'd rather delete everything and start afresh tomorrow morning.
Ce moment humiliant est gravé dans ma mémoire, impossible à effacer.
That humiliating moment is tattooed on my soul, impossible to erase.
Cette trahison a laissé des empreintes difficiles à effacer dans leur amitié.
That betrayal left a mark on their friendship that's hard to erase.
Quand il commence à effacer des fichiers en panique, ça sent le roussi.
When he starts deleting files in a panic, it definitely smells trouble.
Rien ni personne ne pourra effacer ce souvenir douloureux de son enfance.
Nothing and no one will ever erase that painful childhood memory.
Je t'ai eu à effacer les fichiers, tu es complètement grillé maintenant.
Caught you deleting the files, you are nicked and completely busted now.
La rénovation a redonné vie à l'ancienne bibliothèque sans en effacer le charme.
The renovation injected new life into the old library without erasing its charm.
La mine de plomb laisse des traces grasses difficiles à effacer sur ce cahier.
The pencil lead leaves greasy marks that are hard to erase in this notebook.
On dirait qu'il veut réécrire l'histoire pour effacer ses décisions ratées.
It seems he wants to rewrite history to erase his failed decisions.
Elle s'est jetée aux pieds de sa mère pour effacer sa faute.
She threw herself at her mother's feet to erase her wrongdoing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effacer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
effacer de la mémoire v.
erase from memory
"Il faut effacer de la mémoire ces mauvais souvenirs."
! effacer l'ardoise v.
wipe the slate clean
"Après leur dispute, ils ont décidé d'effacer l'ardoise et de repartir à zéro."
! effacer de la carte v.
wipe off the map
"La guerre a effacé de la carte plusieurs villages."
effacer ses traces v.
cover one's tracks
"Le cambrioleur a pris soin d'effacer ses traces avant de partir."
effacer le contenu v.
erase the contents
"Il faut effacer le contenu du disque dur avant de le donner."
effacer le passé v.
erase the past · wipe out the past
"Il veut effacer le passé et recommencer sa vie."
Synoniemen voor effacer in het Frans
Suggesties
tout effacer
+10k
effacer de
9130
effacer les traces
2570
effacer toute trace
2400
effacer le contenu
2290
gomme à effacer
2150
effacer ses traces
1270
Resultaten: 26044. Exact: 26044. Verstreken tijd: 67 ms.
