Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en application du code
Vertaling van "en application du code" in Engels
under the Code
pursuant to the Code
in accordance with the Code
in application of the Code
implementation of the Code
implementing the Code
based on the Code
Les refus qui sont encore susceptibles de faire l'objet d'un recours en vertu des procédures nationales seront notifiés en application du code de conduite et porteront une mention correspondante.
Denials still subject to appeal under national procedures will be notified under the Code of Conduct with an indication to that effect.
Les membres du service "Information au public" traitent les demandes de renseignements émanant du public en application du code de bonne conduite administrative pour le Secrétariat général du Conseil13.
The staff of the "Information to the public" section handles the requests for information from members of the public under the Code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council13.
Personne condamnée à une peine, comportant un emprisonnement de moins de deux ans, infligée en application du code de discipline militaire. « procès sommaire » (summary trial)
means a person who is under a sentence that includes a punishment of imprisonment for less than two years imposed on that person pursuant to the Code of Service Discipline
La peine est exécutée par un peloton d'exécution, en application du Code de procédure pénale.
The sentence was executed by firing squad, in accordance with the Code of Criminal Procedure.
Cette amende est infligée en application du Code des infractions administratives.
The above-mentioned fine is levied in accordance with the Code of the Republic of Armenia on Administrative Violations.
Les actes de violence, de cruauté, de coercition ou d'intimidation commis par les agents de la fonction publique entrent dans la définition de la torture du Code pénal et quiconque se rend complice d'actes de torture est puni en application du code.
Acts of violence, cruelty, coercion or intimidation committed by public officials were defined as acts of torture in the Criminal Code and any persons who were complicit in acts of torture were punished under the code.
À l'entrée en application du code révisé, les anciennes dispositions cesseront automatiquement de s'appliquer.
When the revised code comes into force, the previous provisions will automatically cease to apply.
Mise en application du code de conduite et fonctionnement
Implementing the code of conduct and its functioning
A l'époque, en application du code de procédure pénale, il n'était pas
Then, at that time, according to the law on criminal procedure,
Elle est payée pour les jours où le salaire est dû en application du code du travail.
It is paid for the days for which salary is paid in accordance with the labour regulations.
Apparemment, le problème, c'est que la création de ce comité est essentielle à la mise en application du code.
The issue seems to be that the creation of this committee is fundamental to the operation of the code.
Compte tenu de l'importance de ces élements, ils s'engagent à désigner une autorité spéciale chargée de recevoir des plaintes et à adopter un processus, comprenant des sanctions, pour permettre la mise en application du code.
Political parties commit to the importance of designating a specific authority for receiving complaints and an internal process, including sanctions, for implementing the Code.
Ces dernières années, les tribunaux marocains ont emprisonné des journalistes et autres citoyens, notamment des rappeurs, pour avoir pacifiquement critiqué les autorités - et ce, en application du code de la presse comme du code pénal.
Moroccan courts have imprisoned journalists and others, including rappers, in recent years solely for peaceful criticism of the authorities, under both the press and penal codes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 176 ms.
