We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exceptions should only
exceptions should not
exemptions should not
Cette personne a estimé que des exceptions ne devraient être permises que lorsque la pratique ou l'enseignement religieux fait partie des conditions propres à l'emploi.
That stakeholder felt that exceptions should only be allowed where the practice or administration of religion is a job requirement.
Les exceptions ne devraient être utilisées que dans des circonstances exceptionnelles.
Dans ce cas, nous croyons que les exceptions ne devraient pas être automatiques.
In this case, we are concerned that such exceptions should not take place automatically.
Un aspect tout aussi important est que les exceptions ne devraient jamais servir d'obstacle invisible à l'entrée des investissements.
An equally important aspect is that exceptions should never be used as an invisible barrier for investment entry.
Des exceptions ne devraient ni causer un préjudice injustifié aux bénéfices économiques du détenteur du droit ni décourager la création.
Exceptions should neither unreasonably prejudice the right holders' economic rewards, nor should not undermine the incentive to create.
Comme vous pourrez le lire dans notre mémoire, nous considérons que plusieurs de ces exceptions ne devraient pas être ajoutées, mais si le gouvernement a l'intention de les maintenir, nous soumettons une série d'ajustements afin de les encadrer pour empêcher d'éventuels abus.
As you will see in our brief, we believe that a number of those exemptions should not be added, but if the government intends to maintain them, we are submitting a series of adjustments to provide a framework that will prevent potential abuses.
Premièrement, pour ce qui est de l'article 152, portant sur les rapports préliminaires de vérification interne, vous avez présenté des arguments intelligents pour expliquer pourquoi vous estimez que ces exceptions ne devraient pas exister.
First of all, on clause 152, discretionary exemptions for internal audit working papers, you made some intelligent arguments as to why you don't believe they should be in there.
Ces exceptions ne devraient toutefois s'appliquer que lorsqu'elles peuvent être justifiées du fait de leur importance dans le cadre de la politique de sécurité.
These exceptions, however, should only apply when they can be justified on account of their significance in relation to security policy.
Les exceptions ne devraient être invoquées que lorsque aucun de ces deux moyens ne peut apporter une solution satisfaisante au regard des faits d'un cas particulier.
Only if neither of these steps can accommodate the facts of a specific case should it become necessary to resort to these exceptions.
Les exceptions ne devraient être appliquées que lorsqu'il y a risque d'atteinte grave à l'intérêt protégé et que cette atteinte est supérieure à l'intérêt que représente l'accès à l'information pour le public.
Exceptions should apply only where there is a risk of substantial harm to the protected interest and where that harm is greater than the overall public interest in having access to the information.
les exceptions ne devraient pas aboutir à un usage exclusif pour certains services, mais plutôt à l'octroi d'une priorité de sorte que, dans la mesure du possible, d'autres services ou technologies puissent coexister dans la même bande de fréquences.
exceptions should not result in certain services having exclusive use, but should rather grant them priority so that, insofar as possible, other services or technologies may coexist in the same band
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
