Le musée a décidé d'apposer de nouvelles plaques explicatives à côté des tableaux.
The museum has decided to put up new explanatory plaques next to the paintings.
Le nouveau catalogue est plus fourni en photos explicatives, ce qui facilite vraiment le choix.
The new catalog has more explanatory photos, which really makes choosing easier.
De nombreuses idées explicatives ont été avancées basé sur la perception locale.
Many explanatory ideas have been put forward based on local perception.
Publier des brochures explicatives pour les parents et les membres du corps médical.
To publish explanatory leaflets and brochures for parents and medical staff.
Le tri des déchets est mal respecté dans cette résidence, malgré les affiches explicatives.
Waste sorting is poorly followed in this apartment complex, despite all the explanatory posters.
Le contexte du siège est présenté à travers des cartes et photos explicatives.
The context of the siege is presented through maps and explanatory photos.
Le titre donné à ce volume nécessite ces brèves paroles explicatives.
The title given to this volume needs these brief explanatory words.
Chacun des modèles a permis de repérer des variables descriptives et explicatives.
Every model has allowed the identification of descriptive and explanatory...
Pour ce schéma, il vaut mieux grouper les icônes explicatives autour de l'élément central.
For this diagram, it's better to group the explanatory icons around the central element.
Le musée offre un guide visuel pour enfants, avec beaucoup de bandes dessinées explicatives.
The museum offers a kids' visual guidebook, with lots of explanatory comics.
Des brochures explicatives complètes ainsi que divers conseils vous seront remis.
You will be provided with comprehensive explanatory brochures as well as various tips.
Autrement dit, le virtuel a-t-il des vertus explicatives, i.e.
In other words, does the virtual have some explanatory virtues, i.e.
Ces listes explicatives seront transférées à l'adjoint. gène.
These explanatory lists will be transferred to the deputy. gene.
