Examples with "expliquer ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pouvez-vous expliquer ces programmes plus en détail pour rassurer nos pêcheurs et leur démontrer que nous pensons à eux et que nous allons les aider dans les moments difficiles qu'ils vivent en ce moment?
Can you explain these programs in more detail to reassure our fishers and show them that we are thinking of them and that we will help them through the difficult times they are experiencing right now?
Toutefois, la Géorgie n'a pas présenté de notifications sous la forme du tableau DS:2 pour expliquer ces programmes et indiquer en quoi ils satisfont aux critères d'exemption.
Georgia has not, however, submitted DS:2 notifications to explain these programmes and how they meet the exemption criteria.
Nous avons le pouvoir d'inviter Emploi et Développement social Canada à venir témoigner et expliquer ces programmes.
We do have the authority to invite ESDC to come as a witness and explain these programs.
Nous voulons aider des Canadiens au moyen de nos services et de nos programmes, et nous voulons leur expliquer ces programmes.
Deuxièmement, comme je l'ai expliqué, ces programmes fonctionnent sans interventionnisme du gouvernement.
Second, as I explained, this does not require big government intervention.
Veuillez expliquer pourquoi ces programmes sont à nouveau utilisés, comme l'indiquent les communiqués de presse brésiliens.
Please explain why the programmes are again being used, as indicated in Brazilian press reports.
Vous pouvez peut-être expliquer pourquoi ces programmes ne seraient pas très efficaces pour les femmes dans les communautés.
Perhaps you would speak to the question of why these programs wouldn't in fact be very effective for women in their communities.
Nous avons signalé ce problème au Parlement, et avons expliqué que ces programmes étaient donnés sur une base individuelle.
We had raised this problem at the legislature, and we explained that these programs were provided on an individual basis.
J'ai expliqué également pourquoi ces programmes n'arrivent plus toujours à surmonter les difficultés actuelles.
I also explained why those programs aren't always able to resolve current issues.
En outre, les requérants doivent expliquer pourquoi ces programmes ont fourni aux producteurs concernés un avantage pouvant donner lieu à des mesures compensatoires.
In addition, petitioners are required to explain why these programmes have provided a countervailable benefit to the producers concerned.
Le Nicaragua pourrait-il expliquer pourquoi ces programmes n'ont pas été notifiés à l'OMC?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
