Examples with "fait,... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et a posteriori, je dois bien me rendre compte que, non seulement c'était réellement possible et que nous l'avons fait,... mais aussi et surtout que les résultats sont probants et nous seront à tous très utiles.
And yet, with hindsight, I do realize that not only was it really possible and not only did we do it... but, and above all, the results are tangible and will be very useful to all of us.
Andere resultaten
Voies de fait entrant, Feral... Mais l'expérience.
Je ne l'aime pas plus que vous le faites, Monsieur... mais nous sommes surpassées.
I don't like it any more than you do, Sir... but we are outmatched.
Le recensement est fait... mais, à peine les chiffres connus, le roi comprend sa folie.
The census is taken; hardly are the figures announced but the king realises his folly.
Les îles Grecques, ça fait rêver... mais en van, ça parait compliqué.
Greek islands, it's a dream... but in a van, it sounds complicated.
Il inclut, de fait, l'athéisme... mais seulement la branche de l'athéisme qui revêt des théories antithéistes.
It includes, therefore, atheism, but short of atheism there are anti-theistic theories.
Ils ont vendu des empanadas, fait un bingo... Mais ils veulent aller plus loin !
They have sold empanadas, held a bingo tournament... But they want to do more!
j'ai fait des examens, ...mais il n'y avait rien d'anormal.
I thought of a disease of the inner ear, but there was nothing wrong with it.
Je ne sais pas si je suis soulagée ou déçue, en fait... Mais pour être sûre, je demande
I don't know if I am relieved or disappointed... But just to be sure, I ask
Il inclut, de fait, l'athéisme... mais seulement la branche de l'athéisme qui revêt des théories antithéistes.
It includes, therefore, atheism, but short of atheism, there are anti-theistic theories.
Envoyer le lien Synopsis L'histoire d'une fille qui croit avoir rencontré l'homme de sa vie... et puis, en fait, non... mais tout cela n'est pas bien grave.
Send link Synopsis The story of a girl who thinks she has found the love of her life... and then again, no... but it's not all that serious.
Regardez, ce n'est pas que je n'apprécie pas tout ce que vous avez fait, vous tous... mais je t'ai dans assez de problèmes comme il est. L'armée de Dumbledore est censée être de faire quelque chose de réel.
Look, it's not that I don't appreciate everything you've done, all of you... but I've got you into enough trouble as it is. Dumbledore's Army's supposed to be about doing something real.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
