Examples with "faits... en fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons découvert que si les gens ne prennent en compte que les faits... en fait j'ai de bonnes nouvelles : ces allégations ne nous ont pas touchés.
And guess what, we found that if people take into account only the facts... well - I have good news: the allegations didn't wash!
Après l'examen d'une collection de peintures de Giger, j'ai le sentiment de quelqu'un qui a mangé beaucoup de camembert très fait, trop fait... en fait.
After examining a collection of Giger's paintings I have the feeling of someone who has eaten a lot of very ripe camembert cheese, too much in fact.
Non... en fait... ça fait 4 ou 5 jours qu'elle n'est pas rentrée.
No... but she hasn't been home in four or five days.
Il est 4 h 30, il fait encore noir... En fait, le pire, c'est de mettre ses souliers.
It's 4:30 a.m., it's still dark outside... Actually, the worst part is putting on your shoes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
