Examples with "fermer ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre pays, qui attache une grande importance aux activités de l'AIEA et au développement de la coopération scientifique et technique entre les États membres, soutient fermement ces programmes, qui intéressent tous les pays.
Attaching great significance to the activities of the IAEA and the development of scientific and technical cooperation between Member States, our country actively supports those programmes in which all countries are interested.
Plus particulièrement, dans quelle mesure le revenu non agricole influe-t-il sur les liquidités de la ferme ainsi que sur la nécessité et l'utilisation de ces programmes? Pour quels genres de fermes ces programmes ont-ils le plus d'importance?
In particular, how important is off-farm income in affecting farm liquidity, and the need and use of these programs.
Il est impératif de donner d'urgence une ferme impulsion à ces programmes ainsi qu'à celui des établissements humains.
A strong and urgent push to these programmes as well as to the problem of human settlements is imperative.
Ils dépassent la conformité aux règlements et, conséquemment, les pêcheurs croient fermement que ces programmes aident à sauver des vies.
They're above and beyond the regulatory compliance, and as a result fishermen believe these programs really help save lives.
J'ai la ferme conviction que ces programmes ont aidé un grand nombre de jeunes hommes et de jeunes femmes à trouver des occasions qui, autrement, n'auraient pas été à leur portée.
I am absolutely convinced that these programs have helped countless young men and women find opportunities that would otherwise not have been available.
Troisièmement, appuyez longuement sur le bouton de retour du bureau, ne lâchez pas, l'interface de commutation de programme va sortir, qui est également toujours en cours d'exécution dans le logiciel d'arrière-plan, glissez vers le haut pour fermer complètement ces programmes.
Third, long press the return desktop button, do not let go, the program switching interface will come out, which is also still running in the background software, swipe up to close these programs completely.
Le Moniteur d'activité sur votre Mac est également fourni avec un gestionnaire d'applications qui vous oblige à quitter, qui vous aidera à fermer ces applications et programmes figés.
Activity Monitor on your Mac also comes with a Force Quit Application Manager that will help you in closing those frozen applications and programs.
Bien que les PSAF ne visent pas précisement à contrôler la résistance aux antimicrobiens à la ferme, ces programmes promeuvent une utilisation prudente des antimicrobiens, et pour cette raison, il est nettement dans l'intérêt des canadiens de s'en servir.
Conclusions Although OFFSPs do not yet specifically seek to control antimicrobial resistance on the farm, these programs do promote elements of prudent antimicrobial use, and for this reason they are clearly in the interest of Canadians.
Je crois fermement que ces deux programmes ont des objectifs différents et sont mis en œuvre de manière bien différente.
I've tried to be as clear as possible on this point. I firmly believe these two programs have different objectives and are delivered in very different ways.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
