Examples with "fin... Alors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les vacances tirent déjà à leur fin... Alors on range les shorts et les maillots de bain pour faire la place à une garde-robe adaptée au retour au travail et à l'école.
The vacations are already coming to an end... So shorts and bathing suits are being put away to make room for a wardrobe geared toward work and school.
mais ce que tu me dis maintenant va m'obliger à accélérer le mouvement de transformation de son énergie... Mais il le sentira car il est très fin... Alors j'ai besoin de ton aide, mon ami.
but what you are saying to me now will oblige me to accelerate the movement of transformation of his energy... But he will feel it because he is very clever... So I need your help, my friend.
Andere resultaten
Mort, est ce la fin... ou alors seulement le début?
Si je me retrouve affaibli à la fin... vous pourriez alors être tenté.
What if I was weakened, in the end... you might find yourself... tempted.
Je suis confiant dans le fait que l'OMC va bientôt condamner ses pratiques déloyales et que la Corée y mettra alors fin...
I trust the WTO will soon condemn these unfair practices and that Korea will put an end to them.
Je suis un peu un fin gourmet... alors je serai heureux de pointer dans la direction de certains de nos établissements de restauration plus beaux à mes plongées préférées.
I'm a bit of a foodie... so I will be happy to point in the direction of some of our finest eating establishments to my favorite dives.
Votre vie est finie si vous... Alors, parles moi de ta journée.
La plume frémissait sous cette inspiration exaltante, elle allait de plus en plus vite... jusqu'à la fin du morceau... Alors le titre même de la pièce s'imposa de lui même!
The quill shuddered with thrilling inspiration, going faster and faster... right up until the end... at which moment the title also became apparent!
19 Lunes - Publié le 17 Octobre 2012 - Mort, est ce la fin... ou alors seulement le début?
Utgivningsdatum: 23:e oktober 2012 Is death the end... or only the beginning?
Les pistes endommagées sont en cours de réparation et devraient être opérationnelles vers la fin de 2019... alors gardez une oreille attentive (sans jeu de mots) pour avoir des nouvelles à ce sujet.
The damaged trails are currently under repair and are expected to be operational towards the end of 2019... so keep an ear to the ground (no pun intended) for news regarding this.
La saison est presque finie, alors...
Ma réunion est finie, alors... Je suis rentré un peu plus tôt.
My meeting got pushed, so... I came home a little early.
et que tu n'es même plus toi-même à la fin, alors...
