Examples with "flashbacks rapides" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelques flashbacks rapides placés tout au long d'une histoire ne sont généralement pas considérés comme des récits parallèles.
A few quick flashbacks placed throughout a story are not generally considered parallel narratives.
Ce peut être des flashbacks rapides ou des événements très détaillés qui donnent l'impression à l'individu de revivre le traumatisme.
This can be quick flashes or very detailed events where the person actually feels like he or she is reliving the trauma.
Andere resultaten
J'essaie donc de me rattraper avec un petit flashback rapide retracant ce séjour inoubliable en Amérique [More]
So I'm trying to catch up with a quick flash back telling you the most important moments of this trip in America. [More]
Bien sûr, il existe de nombreux outils pour alléger une pièce, mais cela provoque rapidement un flashback ou des yeux rouges.
Of course there are a number of tools to make a room lighter, but that soon results in flashback or redeye.
J'ai vu une brillante lumière et j'ai eu de rapides flashbacks des visages des personnes de mon bureau à la Philippine National Bank.
I saw a bright light and had fast flashbacks of the faces of my offices at Philippine National Bank.
Au cours du défilé des prisonniers dans l'infirmerie où le médecin va rapidement gagner leur confiance, on a droit à moult flashbacks sur les parcours de chacun.
During the procession of the prisoners in the infirmary where the doctor quickly gains their confidence, the audience is entitled to flashbacks on each one.
Au début avec tous les flashbacks c'était plutôt compliqué mais on s'y habitue rapidement
At the beginning with all the flashbacks it was more complicated but we quickly get used to it
Les efforts thérapeutiques pour mettre des mots sur le contenu de ces symptômes peuvent améliorer les symptômes de flashback somatoformes, à l'occasion de manière étonnamment rapide.
Therapeutic efforts to verbally express the content of these symptoms can ameliorate somatoform flashback symptoms-at times surprisingly rapidly.
Descendant les corridors de l'université, j'avais des flashbacks de mes années scolaires, mais je trouvais rapidement la porte avec l'affichette "Star Trek : l'Ultime solution" punaisée.
Wandering down the college hallways, I had flashbacks to my tutorials, but soon found the door bearing a blue-tacked sign reading "Star Trek: Final Solution".
Des flashbacks se déroulant avant le Changement montrent la création de Prime Intellect par Lawrence, un technologue, sa prise de conscience de son pouvoir, et la vie passée de Caroline avant et après le Changement, qui ne s'est pas produite progressivement mais rapidement.
Flashbacks set before the Change show the creation of Prime Intellect by Lawrence, a technologist, and its realization of its power, and the past life of Caroline before and after the Change, which happened not gradually but rapidly.
Annulez les transactions les plus récentes pour une récupération plus rapide sans temps d'arrêt après une perte/une corruption malveillante ou accidentelle de données, en utilisant MariaDB Flashback pour « rembobiner la base de données ». Réplique retardée
Undo the most recent transactions to recover from malicious or accidental data loss/corruption faster, and without incurring downtime, by using MariaDB Flashback to "rewind the database."
BB FlashBack Standard Edition 2.6.4.1293 est un programme puissant qui le rend rapide et facile pour créer compacts, films de haute qualité pour des tutoriels, des démos et des présentations.
BB FlashBack Standard Edition 2.6.4.1293 is a powerful program that makes it quick and easy to create compact, high quality movies for tutorials, demos and presentations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
