Examples with "fois... ainsi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe des façons permettant à votre hôpital d'offrir des soins à une seule personne à la fois... ainsi qu'à tous vos patients simultanément.
These are the ways that your hospital delivers care to one person at a time... and to all your patients all at once.
Il était une fois... Ainsi commence tous les contes du temps jadis - et donc aussi le conte de Vemmetofte.
Once upon a time. Thus begin all good, old fairy tales - also the fairy tale about Vemmetofte.
"Happy Birthday !" Il était une fois... ainsi commence la plupart des contes de fée qu'on connaît, tout comme Blanche-Neige et les sept nains.
Once upon a time... That's how most of the fairy tales we know begin - "Snow White and the Seven Dwarfs" is no exception.
Voici quelques trucs pour obtenir d'excellents résultats la première fois... ainsi que toutes les fois suivantes.
Here are a few tips to get great results the first time... and every time after that.
Andere resultaten
Mais dans la période de doute et d'incertitude qui suivirent le grand désappointement, plusieurs de croyants adventistes cédèrent leur foi... Ainsi l'œuvre fut empêchée et le monde fut laissé dans les ténèbres.
But in the period of doubt and uncertainty that followed the great disappointment, many of the advent believers yielded up their faith... Thus the work was hindered and the world was left in darkness.
Mais c'est oublier la volonté ni la foi des habitants... ainsi que leur parfaite connaissance du terrain qui leur permettent de sortir sans inquiétude, de communiquer et surtout de se nourrir.
But that was underestimating the will and the faith of the inhabitants... as well as their strategic understanding of the land, which allowed them to sneak out, transmit messages, and most importantly get some food.
Il était une fois..., ainsi commencent les contes de notre enfance où princes et princesses connaissent des destins contrariés, où les histoires sont embrouillées, complexes, incroyables mais finissent si merveilleusement!
Once upon a time. as begin the tales of our childhood, where princes and princesses experiencing thwarted destiny, where the stories are intricate, complex, but end so wonderfully amazing!
Pour célébrer les 30 ans de cette série Il était une fois... la Vie ainsi que sa version restaurée et en HD (diffusée cette année sur France 4), un nouveau timbre a été mis en circulation en France, intitulé Hello Maestro!
To celebrate the 30 years of this series "Once upon a time... Life" and its restored and HD version (broadcasted this year on "France 4"), a new stamp was put into circulation in France, entitled "Hello Maestro!
La liste de disciples mourant pour leur foi continue ainsi...
The list of disciples dying for their faith goes on and on...
Pareil que le précédent mais avec un fil de qualité encore plus médiocre... Une fois encore ainsi que le prouve la photo, l'aspect et la douceur sont similaires.
Same as the previous one but with a thread of even poorer quality... Once again as the photo shows, the appearance and softness are similar.
Ça ferait un exemple pour votre gouvernement, ainsi la prochaine fois...
Make an example of you for your government so the next time...
Nos efforts se sont concentrés à trouver comment séparer le textile du plastique... Ainsi, nous avons aujourd'hui une solution viable à la fois techniquement et économiquement.
Our efforts were focused in finding how to separate the textile plastic. Thus we have a viable solution both technically and economically.
Ainsi Katrien, qui pourrait être une Catrina, a obtenu quelques images avec son homonyme dans plus d'une fois...
So Katrien, who could be a Catrina, got some pictures with her namesake in more than one time...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
