Examples with "fois... enfin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque issue est bien sûr différente, ce qui veut dire que la princesse tournera la page de manière différente chaque fois... enfin, ça c'est si vous arrivez à obtenir la bonne fin !
Each outcome is of course different, which means that the princess will get gain a different type of closure each time... that is if you manage to get the good ending.
C'est Halloween au musée, cette fois... Enfin, mon Halloween, parce que vous pourrez constater que j'ai un tout petit peu élargi le sujet... et ça m'a fait vraiment plaisir.
It's Halloween at the Museum... At least, my Halloween, because you can see that I have made a little broader topic... and it makes me really happy.
Sophie, la maman d'Hugo (courrier consommateur). Ma première fois... enfin je préfère préciser, la première fois pour mon fils... il avait un peu moins de 2 ans...
Sophie, Hugo's mum (consumer mail) My first time... Well actually my son's first time...
Andere resultaten
Je n'ai plus la foi... Enfin, plus vraiment depuis Declan.
Dans les archives récentes, c'est la seule fois que la Suzunari... enfin, que Murakami a été freiné.
That was the only time that Suzunari... I mean, Murakami senpai clearly got sealed off in the recent record.
Je suis désolé de te faire faire la cuisine pour moi à chaque fois...! Enfin bref, bon appétit.
"I'm sorry for pushing it on you all the time! ... Anyway, let's eat."
J'ai essayé de t'en parler plusieurs fois, mais enfin...
I tried to tell you, but...
Je pense qu'il s'est pas remis d'avoir vu la maison la première fois. Enfin... je suppose que comparé à ce petit appartement à Vienne.
I don't think he ever recovered from the first view of the house. Still, I suppose compared to that tiny flat in Vienna...
HETSON : Vous savez, le plus triste dans tout ça est que je vous ai presque donné un A. Mais je l'ai regardé plusieurs fois et enfin... Au final, j'ai trouvé votre dissertation sur Catch-22 un peu sombre.
Hetson: You know, the sad thing is that I almost gave you an "A." I went back and forth about it, and then... ultimately, I found your essay on Catch-22 a little bleak.
Ta copine... enfin ta femme, passe et repasse dix fois.
Your girl, your woman, has passed by ten times at least.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
