Examples with "il... elle... il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'était comme s'il... elle... il essayait de récupérer le sien...
It was as if he... she... he was trying to get his own back...
C'était comme s'il... elle... il essayait de récupérer le sien... pour ce qu'elle lui a fait il y a toutes ces années.
It was as if she - he was trying to get his own back "for what she did to him all those years ago."
Andere resultaten
Bacchis... il vient de chez elle et il ne sait pas! ...
Il ne voulait pas rompre secrètement avec elle... mais il y pensait...
He didn't want to put her away privily, but he - he was thinking on doing it.
Dès son retour, il entreprit un voyage européen... avec sa fiancée. Et il dépensa des sommes énormes pour elle...
As soon as he returned, he embarked on a European journey... with his fiancee, and he spent enormous sums of money on her.
Il vient vers elle lentement... Il y a cette différence de race, il n'est pas blanc...
He comes toward her slowly... There is this difference of race, he is not white...
Quand il l'apprend, il se met à la suivre... Il découvre que dans une vie cachée, elle est une autre, mystérieuse et sublime...
When he finds out, he starts following her and discovers that in a hidden life, she is someone entirely different, mysterious and magnificent.
Il... simplement... elle était tellement heureuse. Il lui avait juste dit une seule chose.
He just... She was just so happy. He just told her the one thing.
Il sait aussi quand elle est heureuse, alors... il frotte sa frimousse avec force contre ses jambes pour recevoir lui aussi du bonheur de ses mains... et ronronner avec elle.
He also knows when she is happy, then... he comes to rub his face with strength against its legs to receive too from the happiness of her hands.
et elle... moi... il sait qu'il y a plus à vivre.
and she... me... he knows there's more to life.
Il l'aime plus que jamais... il arrive le coeur tout rempli d'elle, confiant, radieux d'espoir, et moi je tremble, j'ai peur de lui annoncer la vérité...
He loves her more devotedly than ever. He comes with his heart full of her, confident and hopeful; and I tremble - I fear to tell him the truth.
Et peut-être connais-tu déjà quelqu'un qui serait allé au tribunal se faire enregistrer comme officiant, pour qu'il ou elle... il...
And maybe you already know someone who went down to the courthouse and registered as an officiant so that he or she - he
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
