Examples with "implore une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le bâtiment abandonné implore une rénovation et une revitalisation.
The abandoned building cries out for renovation and revitalization.
un autre moine l'implore une dernière fois.
Il constitue certes un pas dans la bonne direction, mais j'implore une fois de plus le gouvernement de prendre les mesures nécessaires.
Although it would be a helpful step in that direction, once again I implore the government to take adequate steps in this direction.
Popper a fait valoir que la justification n'est pas nécessaire du tout, et la recherche de justification «implore une réponse autoritaire».
Popper argued that justification is not needed at all, and seeking justification "begs for an authoritarian answer".
J'implore une fois de plus mes collègues d'en face de travailler de bonne foi parce que, comme je le mentionnais, l'idée que ce que nous disons ici...
I am once again imploring my colleagues opposite to please work in good faith because, as I mentioned, this idea that the things we're saying here...
Le laïc implore une divinité de montagne pour « augmenter sa bonne fortune comme le galop d'un cheval et accroître sa prospérité comme le lait qui bout » (rlung ta ta rgyug/ kha rje 'o ma 'phyur 'phyur/).
The layperson entreats a mountain deity to increase his fortune like the galloping of a horse and expand his prosperity like the boiling over of milk (rlung ta ta rgyug/ kha rje 'o ma 'phyur 'phyur/).
J'implore une seconde chance.
Il constitue certes un pas dans la bonne direction, mais j'implore une fois de plus le gouvernement de prendre les mesures nécessaires.
Although it would be a helpful step in that direction, once again I implore the government to take adequate steps in this direction.
Vraiment ? - J'implore une audience auprès du roi.
Is that so? I beg an audience with the king.
Je vous implore une dernière fois de prier pour moi... que ma tête puisse être coupée d'un unique coup.
Now I beg you again that you will pray for me. Pray, if possible, cut off the head with one blow...
La neuvaine implore une réhabilitation des cœurs par la prière et la pénitence, et invite tout le monde à accepter la miséricorde et le pardon offert par le Seigneur.
The Novena implores the restoration of people's hearts through prayer and penance, and invites everyone to accept the mercy and forgiveness offered by the Lord.
Très Saint-Père, la presse implore une photo de vous.
J'implore une autre fois le gouvernement d'accorder la recommandation royale au projet de loi C-215, pour tous les travailleurs et les Normand Chevalier.
I implore the government once again to give royal recommendation to Bill C-215, for all workers and for Normand Chevalier and everyone like him.
