Examples with "initiale par objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une segmentation initiale par objets est ensuite générée sur la base de cette image à gradients par une évaluation initiale des disparités, puis une évaluation améliorée des disparités est effectuée sur la base de l'image et de la segmentation initiale par objets
an initial object segmentation is then generated on the basis of said gradient image by means of an initial disparity improved disparity evaluation is then carried out on the basis of the image and of the initial object segmentation
Andere resultaten
La technologie Polyjet, initialement développée par Objet (qui appartient maintenant à Stratasys), est aussi basée sur la projection de résine sous forme de gouttelettes sur la plateforme d'impression.
Polyjet technology, originally developed by Objet (which is now owned by Stratasys), is also based on the projection of resin in the form of droplets onto the printing platform.
Le tableau 8 ci-après présente une comparaison entre le montant des dépenses effectives enregistrées au titre de l'exercice biennal 2012-2013 et les montants estimatifs initialement présentés, par objet de dépense.
Table 8 below provides a comparison of actual expenditure for the biennium 2012-2013 against previous estimates, by object of expenditure.
Une de mes préoccupation est de transformer la nature initiale d'un objet par l'acte de le photographier et ainsi d'observer l'écart que propose l'image de cet objet avec la réalité physique de celui-ci.
One of my principal concern is to transform the original nature of an object while photographing it, and therefore to observe the distance that has been created with the image from the physical reality of the object.
Il est nécessaire d'élargir la collecte mensuelle à une ventilation mensuelle des dépôts par sous-secteur et également par échéance initiale et par devise et des crédits par sous-secteur et par échéance initiale et objet, ces ventilations étant jugées essentielles à la conduite de la politique monétaire.
It is necessary to expand the monthly requirements to provide a monthly breakdown of deposit liabilities by subsector and further by maturity/ currency and of loans by subsector/ maturity and purpose as these breakdowns are considered essential for monetary policy purposes.
D'autres ventilations par échéance initiale et objet du crédit sont requises selon une périodicité trimestrielle pour certains postes, ainsi qu'indiqué au tableau 5, point b. 4.
Further breakdowns by original maturity and purpose of the loan are required on a quarterly basis for some items as indicated in Table 5 (b).
Sa motion initiale fait encore l'objet d'un débat par le Comité.
Her original motion is still being debated by the committee.
Je pensais que c'était l'objet initial de cette motion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
