Examples with "insertion de commandes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente invention concerne un dispositif de vérification de modèle de performances qui possède une unité d'insertion de commandes de sortie d'informations temporelles, une unité d'exécution de vérification de modèle et une unité d'analyse de trace de contre-exemple.
A performance model checking device has a time information output command insertion unit, a model checking execution unit, and a counterexample trace analysis unit.
DokuWiki est vulnérable à une insertion de commandes shell et à des attaques de déni de service lors de l'utilisation d'ImageMagick.
DokuWiki is vulnerable to shell command injection and Denial of Service attacks when using ImageMagick.
Un nouveau service pour les librairies sera disponible dans les prochains mois et permettra l'insertion de commandes via WEB et une gestion indépendante des commandes.
A new service for bookstores will be available within the next few months which will allow stores to place ONLINE orders and access an independent order handling system.
Andere resultaten
procédé et dispositif d'insertion de canaux de commande dans un train de données
method and apparatus for including control channels in a data stream
Nous pouvons produire le cnmg de fraisage solide de couteau d'insertion de commande numérique par ordinateur avec la taille et les spécifications différentes.
We can produce solid cnc milling insert knife cnmg with different size and specification.
Des changements de commande temporaires et des insertions de commandes d'urgence se produisent souvent et l'avancement réel ne correspond pas au calendrier prévu.
Temporary order changes and emergency order insertions often occur, and the actual progress does not match the planned schedule.
Procédure de calcul du solde final de commande, Comparaison entre les données réelles et les données fournies lors de l'insertion de la commande.
Final balance calculating procedure of order, comparison between the real data and the foreseen data during the insertion of the order.
Lorsque le piston de l'obturateur est fermé, les insertions de commande font avancer les insertions d'attaque vers l'intérieur, sur une distance radiale plus grande que celle couverte par les insertions de commande.
When the BOP piston is closed, the drive inserts cause the lead inserts to advance inwardly a greater radial distance than the advance of the drive inserts.
une unité de commande d'insertion de signal pilote commande, d'après les données d'intervalle d'insertion de pilote et les données de retard toléré, l'insertion d'un signal pilote adjacent aux données pour lesquelles aucun retard n'est toléré
a pilot signal insertion control part decides, based on pilot insertion interval information and permissible delay information, that a pilot signal is placed adjacently to data that is not permitted to delay
FILTRE DE SOUPAPE DE COMMANDE ET STRUCTURE D'INSERTION DE SOUPAPE DE COMMANDE
cette chaîne de données d'entrée est également fournie simultanément à une unité de traitement à retard, elle est retardée par cette unité d'une durée prédéterminée, puis elle est transmise à une unité d'insertion de bit de commande de DSV déterminé
the input data string is also supplied at the same time to a delay processing part, delayed thereby by a predetermined delay time, and then supplied to a decided DSV control bit inserting part
Si l'insertion des barres de commande est validée dans l'analyse de sûreté pour les APRP graves (la plupart des REO ne valident pas le mouvement des barres), la conception devrait démontrer que l'insertion de ces barres ne sera pas entravée.
If control rod insertion is credited in the safety analysis for a large LOCA (most PWRs do not credit rod movement), the design should demonstrate that control rod insertion will not be impeded. 8.4.1 Reactor trip parameters
L'insertion du pupitre de commande de l'appareil radiologique.
Turning on of the control panel of a X-ray apparatus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
