Examples with "instance de second" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les séquences sont tamponnées et le nombre de fois qu'une instance de second symbole autre que de données intervient dans l'une des séquences est modifié.
The multiple symbol sequences are buffered and the number of times an instance of a second, non-data symbol that occurs in one of the symbol sequences is changed.
Les tribunaux d'instance de second degré fonctionnent en tant que tribunaux chargés des affaires familiales et de l'enfance, comme prévu par les articles 14 et 16 de la loi sur l'enfance (chap. 59 des lois de la République ougandaise).
Magistrate Grade II Courts function as Family and Children's Courts as provided for under Sections 14 and 16 of the Children Act, Cap 59 of the Laws of Uganda.
Andere resultaten
Le Recueil de la jurisprudence des tribunaux de seconde instance de l'Association syndicale des magistrats judiciaires est également important.
The Magistrates' Association's Handbook of jurisprudence of the courts of second instance is also important.
Une demande précédente auprès du Tribunal populaire de seconde instance de Xi'an d'annuler la sentence a été rejetée.
A previous application to the Xian Intermediate People's Court to have the award set aside had been refused.
Dans le cas d'un acte, d'une action ou de l'absence d'une action de la part des autorités douanières ou de ses agents, un recours peut être introduit auprès de l'autorité de seconde instance de l'administration douanière.
In the case of an act, action or lack of action of the customs authority or its official, an appeal may be lodged to the second instance authority within the customs administration.
Comme juridiction de seconde instance, on pourrait prévoir une Chambre spécialisée du Tribunal de première instance de la CE.
Ici, nous avons le Sénat, différent de toutes ces autres instances de second examen objectif, car il n'existe pas de norme écrite qui régisse l'examen que le Sénat doit faire des projets de loi.
Here we have the Senate, different from all of these other bodies of so-called sober second thought because there is no written standard of review for this place - sober second thought - in legislation.
Le 16 janvier 1995, le tribunal de seconde instance de Jakarta alourdit la sentence qui passe à quatre ans pour la même infraction.
On 16 January 1995, the Jakarta Court of Second Instance increased his sentence to four years for the same offence
Le 23 mars 2015, la chambre criminelle de seconde instance de la Cour d'appel d'Agadir a confirmé la condamnation du défenseur des droits humains M. Abdelkhalik Elmarkhi.
On 27 November 2014, the First Instance Criminal Chamber at the Court of Appeal in Agadir sentenced human rights defender Mr Abdelkhalik Elmarkhi to four years' imprisonment.
Le 23 mars 2015, la chambre criminelle de seconde instance de la Cour d'appel d'Agadir a confirmé la condamnation du défenseur des droits humains M. Abdelkhalik Elmarkhi.
On 23 March 2014, the Second Instance Criminal Chamber at the Court of Appeal in Agadir upheld the sentence of human rights defender Mr Abdelkhalik Elmarkhi.
La décision de seconde instance est susceptible de révision par un tribunal.
The second instance decision can be subject to the court review.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
