Examples with "interception ont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deux jets d'interception ont été envoyés à leur poursuite, et ont pu voir et détecter une brève série de leurs manoeuvres.
Two jet interceptors were sent up, and were able to see and track them in a brief series of maneuvers.
En outre, 39 stages consacrés aux méthodes d'interception ont été organisés à l'intention de près de 2100 fonctionnaires des services de répression.
Further training in interdiction methods was given to nearly 2,100 law enforcement officers through 39 courses.
Bien qu'ils aient posé un défi, les problèmes techniques n'ont eu qu'une incidence minimale sur les opérations; les missiles ont été lancés, les opérations d'interception ont été menées à bien, et les navires ont continué à exécuter leurs programmes.
Although a challenge, the technical issues have had a minimal impact on operations; missiles were still fired, interdiction operations were completed, and the ships continued with their programs.
D'autre part, le ministère public souligne que, dans chacune des autorisations ultérieures, des parties ont été ajoutées et certains lieux d'interception ont été changés.
The Crown, on the other hand, points out that parties have been added to each subsequent authorization and that some locations for interception have been changed.
Le Code criminel exige uniquement la déclaration des condamnations découlant de poursuites au cours desquelles des communications révélées par une interception ont été produites en preuve.
The Criminal Code requires reporting only of convictions resulting from proceedings in which the intercept evidence was adduced.
Des opérations de détection et d'interception ont démontré notre capacité et notre intention de défendre les régions éloignées dans le Nord du Canada et des É.-U. et elles ont contribué à nos mesures dissuasives stratégiques envers les menaces aérospatiales dirigées contre l'Amérique du Nord.
Detect and intercept operations demonstrated our ability and intent to defend the northern reaches of Canada and the U.S. and contributed to our strategic deterrence of aerospace threats to North America.
Les soldats des Forces de défense érythréennes impliqués dans ces opérations d'interception ont informé le personnel de la MINUEE qu'ils avaient reçu pour instructions de leur quartier général de ne pas laisser des véhicules chargés de la MINUEE quitter la zone temporaire de sécurité.
The Eritrean Defence Forces soldiers involved in blocking those movements informed UNMEE personnel that they had instructions from their headquarters not to allow loaded UNMEE vehicles to leave the Temporary Security Zone.
À ce jour, des équipes mobiles d'interception ont été mises en place au Kirghizistan et au Tadjikistan.
To date, mobile interdiction teams have been established in Kyrgyzstan and Tajikistan.
Nos troupes d'interception ont perdu 50 % de leurs unités !
Les inspecteurs de la Force multinationale d'interception ont déterminé initialement que la cargaison du Michael-R était inaccessible et ne pouvait être inspectée en toute sécurité.
MIF inspectors initially found that the Michael-R's cargo was inaccessible and could not be safely inspected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
