Examples with "interruption de la commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela permet d'éviter l'interruption de la commande numérique, provoquée par un retard dans le prétraitement.
This makes it possible to avoid the interruption of numerical control caused by a delay in the preprocessing.
Un refus d'une des clauses entrainera une interruption de la commande.
Par interruption de la commande du sélecteur avant d'atteindre une durée prédéterminée, le réglage du rapport de transmission s'effectue jusqu'à une valeur prédéterminée.
When actuation of the selector device is interrupted before a given time period has ensued, the speed-increasing ratio is adjusted to a predefined value.
Un appui sur la touche <cr> provoque l'interruption de la commande en cours et l'affichage du guide-opérateur système.
Alternatively, pressing the <cr>key will cause the system to interrupt the current command and display the system prompt.
Cela ne pourra pas non plus constituer une cause d'annulation ou d'interruption de la Commande en cours, ni ouvrir droit à un dédommagement en faveur de l'Annonceur.
Neither can this be a cause for cancellation or interruption of the current Order, nor may it be compensable in favor of the Advertiser.
Correction de la réponse de statut en cas d'échec ou d'interruption de la commande de Nettoyage.
Corrected status response in the event of unsuccessful or aborted Sanitize command.
CAPTURE DE DONNÉES DE MODIFICATION CONTINUELLE SANS INTERRUPTION DE LA COMMANDE DDL
si la commande de suppression des vibrations est interrompue, le comportement du couple moteur, qui sera obtenu après l'interruption de la commande de suppression de vibrations, est anticipé
if the vibration suppression control is interrupted, the behavior of the engine torque, which will be obtained after the interruption of the vibration suppression control, is anticipated
SYSTEMES ET PROCEDES PERMETTANT DE REDUIRE A UN MINIMUM L'INTERRUPTION DE LA COMMANDE D'EGAL A EGAL PENDANT LA REPRISE DANS UN SYSTEME DE DISPOSITIFS DE COMMANDE REDONDANTS
SYSTEMS AND METHODS FOR MINIMIZING PEER-TO-PEER CONTROL DISRUPTION DURING FAIL-OVER IN A SYSTEM OF REDUNDANT CONTROLLERS
Andere resultaten
Cette interruption dirige la commande de microprocesseur pour le logiciel de carte réseau qui traite la demande.
This interrupt directs the microprocessor control for the network adapter software that processes the request.
Si plusieurs interruptions correspondent au même niveau de priorité le plus élevé dans un groupe d'interruptions, la commande de bus utilise un plan d'arbitrage adapté pour autoriser une interruption.
If multiple interrupts correspond to the same highest priority level in a group of interrupts, then the bus controller may use any suitable arbitration scheme to grant an interrupt.
En cas de panne de courant (panne de secteur) et/ou interruption simultanée de la commande normale, cette énergie devient effective de sorte que la porte s'ouvre.
In the event of a power failure and/or simultaneous interruption of the normal drive, this stored energy is then used to open the door.
afin d'évacuer des charges au niveau d'interruption la section de commande
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
