Examples with "interruption of the command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A refusal of one of the clauses entrainera an interruption of the command(order).
in the event of an interruption in the performance of a command and, after the interruption, initialise the processing of the command (b0,...) filed under the command address (AD0,...)
The said central computer unit commands the interruption of the gas flux in the circuit when the detecting means detect a difference in the gas flux between two points of the said circuit.
Ladite unité centrale d'ordinateur commande l'interruption du flux de gaz dans le circuit lorsque le moyen de détection détecte une différence de flux de gaz entre deux points dudit circuit.
preferably, control information is transmitted to the switching devices individually through the use of contactor addressing information to command interruption or enablement of the electric power distribution
de préférence, les informations de commande sont émises séparément les unes des autres à destination des dispositifs de commutation en utilisant des informations d'adressage du contacteur pour commander l'interruption ou la mise hors service de la distribution électrique
in which starting time and ending time of interruption are set, an interruption start command is generated at the starting time and an interruption termination command is generated at the ending time, a backup power source
dans lequel un temps de début et un temps de fin d'interruption sont réglés; une instruction de début d'interruption générée au temps de début et une instruction de fin d'interruption générée au temps de fin; une source d'énergie de secours
I detected an interruption in neural flow from the command source.
This variable is only significant in an "interruption on event" installed by the command ON EVENT CALL.
Cette variable n'est significative que dans une méthode d'interruption sur événement installée par la commande ON EVENT CALL.
Examples of such system commands are an interruption of the print queue processing or a change of default printing and/or printer parameters.
Des exemples de ces commandes système consistent en une interruption du traitement de file d'attente d'impression ou une modification des paramètres de l'imprimante et/ou de l'impression par défaut.
Abraham's removal to Egypt was not an interruption but an integral part of the command of "Lech Lecha"-to journey towards that self-fulfillment which is the service of G-d.
Le passage d'Abraham en Égypte n'était donc pas une interruption mais une partie intégrante du commandement « Lekh Lekha », de voyager vers un accomplissement de soi qui constitue le service de D.ieu.
provided with commands for control of the gunpowder dosage, of the interruption of the option of automatic packing, and said press formed by two bases, an inferior
pourvu de commandes pour réguler le dosage de poudre explosive, de l'interruption de l'option de garniture automatique, et ladite presse formée de deux bases, une inférieure
Firefighters requested the evacuation of the Swiss Railways command post, causing the interruption of all traffic in Lausanne station, according to a Swiss Railways spokesman.
Les pompiers ont demandé l'évacuation du poste directeur des CFF, provoquant l'interruption de toute circulation en gare de Lausanne, selon un porte-parole des CFF.
an ultrasound system is described which can be turned off quickly by an operator command or in response to an interruption of ac power to the system
l'invention concerne un dispositif à ultrasons pouvant être rapidement éteint par une commande de l'opérateur ou en réponse à une interruption de l'alimentation en courant alternatif du dispositif
In fact, the DVD Forum has imposed the interruption of a film's playback in order for a command to be executed, whether it's a Post-Command, an order to change the PGC, or a Command Cell.
En effet, le DVD Forum impose que la lecture du film soit interrompue lorsqu'une commande est exécutée, que ce soit une Post-Commande, pour changer de PGC, ou une Commande Cell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.