Examples with "la commande Surface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Équipée d'un écran tactile et d'un PC industrie, la commande SIG offre une surface pratique pour les utilisateurs ainsi que pour le personnel de maintenance.
Equipped with a touchscreen and industrial PC, the SIG control system offers a userfriendly interface for operators and service personnel alike.
Pour une correcte application, au moment de la commande, spécifier la surface d'utilisation pour recevoir toute information.
When ordering please specify the material where you have to glue the CER-DECK, to receive suggestions for a perfect application.
La présente invention porte sur une interface humaine électromécanique utilisée pour la commande intuitive de surfaces secondaires de commande d'aéronef, c'est-à-dire des surfaces de compensation.
The present invention relates an electro-mechanical human interface used for intuitive control of secondary aircraft control surfaces ie. trim surfaces.
La commande pivotante du déplacement du bras de support permet de faire fonctionner la surface de commande de flux auxiliaire pour défléchir le flux d'air de sorte à réguler l'orientation de l'avion.
By pivotally controlling the movement of the support arm, the auxiliary flow control surface is operative to deflect airflow to regulate orientation of the aircraft.
Elaborer des recommandations ergonomiques et des solutions de conception spécifiques dans le domaine de l'ergonomie de logiciel en vue d'une application à la commande en surface des systèmes de guidage vertical automatique des haveuses.
To produce ergonomics guidelines and specific design solutions in the area of software ergonomics for implementation within software used for the surface monitoring of shearers with automated vertical guidance systems.
Lorsque cette commande est sélectionnée, la commande Masquer la surface la plus proche s'applique uniquement aux polygones totalement englobés dans la sélection.
Only Hide Enclosed Polygons When selected, the Hide Nearest Surface command only affects polygons that are fully within the selection.
on commence la manoeuvre d'accouplement de la perche avec le réceptacle de l'avion récepteur, par la commande sur les surfaces aérodynamiques mobiles
the manoeuvre of connecting the boom to the receiving-aircraft receptacle is started, by means of controlling the movable aerodynamic surfaces
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
