Examples with "la sorte le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On insérera de la sorte le code dans la loi afin de lui donner un caractère exécutoire, plutôt que d'être de simples lignes directrices, et on en élargit la portée de manière à y inclure les ministres d'État.
This will move the code into the act to make it statutory in nature, rather than a guideline and expanding the application of the conflict of interest act to ministers of state who may find themselves in conflict as well.
On insérera de la sorte le code dans la loi afin de lui donner un caractère exécutoire, plutôt que d'être de simples lignes directrices, et on en élargit la portée de manière à y inclure les ministres d'État.
This will move the code into the act to make it statutory in nature, rather than a guideline and expanding the application of the conflict of interest act to ministers of state who may find themselves in conflict as well.
Andere resultaten
Si - item-help est aussi indiqué, à la sortie le code d'état sera le même que pour le bouton « Ok », et le texte de l'élément d'aide sera écrit sur la sortie d'erreur standard après l'indicateur « HELP ».
If" - item-help" is also given, on exit the return status will be the same as for the "OK" button, and the item-help text will be written to dialog's output after the token "HELP".
De la sorte, le code ci-dessus fonctionnera comme prévu.
Un inconnu a été aperçu près de la sortie quand le code rose a été déclenché.
A stranger was spotted near the exit when the code pink was triggered.
l'exécution des formalités à l'exportation et à la sortie déterminées par le code
to ensure the implementation of formalities at export and exit determined by the Code
Les règlements sont souvent conçus de la sorte, mais le Code criminel ne fonctionne pas de la même façon.
This is often what regulations look like, but the Criminal Code does not work the same way.
Quine, en informatique, un programme dont la sortie et le code source sont identiques.
Quine (computing), a program that produces its source code as output
Le Pentateuque a été de la sorte le premier code de la terreur religieuse.
The Pentateuch has thus been in the world the first code of religious terrorism.
Selon le numéro activé sur le clavier, la sortie fournira le code binaire correspondant.
According to the number dialled on the keyboard, the output will supply the corresponding binary code.
Je pense qu'il convenait de l'exprimer de la sorte dans le Code criminel.
It's in combination with something else. I thought that was an appropriate way to phrase it for the Criminal Code.
Danièle Thompson pour la sortie de Le Code a changé au Québec.
Danièle Thompson for the release of Le Code a changé (Change of Plans) in Quebec
S'il faut ou non inclure le nom complet de la localisation dans la sortie ou seulement le code de localisation.
Whether to include the full location name in the output or only the location code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
