Vertaling van "lambda de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'est pas interdit au citoyen lambda de réunir des preuves.
There's no law against an ordinary citizen gathering evidence.
Le festival célébrait les talents de chaque citoyen lambda de la communauté.
The festival celebrated the talents of every common person in the community.
sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
Il est quasiment impossible pour une personne lambda de fournir une description précise de la couleur d'un objet.
To provide an accurate description of an object's colour would be highly impossible for the average individual.
Les guillemets sont de rigueur car tout est fait pour dégoûter le citoyen lambda de répondre à un questionnaire ultra-technique.
The quotes are required since everything is done to dissuade the average citizen from answering the ultra-technical questionnaire.
Quand il s'agit d'une panne physique, il n'y a aucun moyen pour un utilisateur lambda de récupérer lui-même ses données.
When it comes to a physical fault there is no possibility for a common computer user to recover or rescue the data themselves.
Or, il est extrêmement délicat pour un designer d'anticiper la perception qu'aura un internaute lambda de son expérience interactive.
This is a key point, as it is extremely difficult for a designer to anticipate the user's perception of an interactive experience.
Il est difficile de donner à un consommateur lambda de bons conseils pour reconnaître la morue de qualité.
It is a difficult task to give the right advice to an untrained buyer about how to recognize a quality cod.
Il est difficile au citoyen lambda de se défendre des abus de certains médecins «officiels», voire même de les identifier comme tels.
It is difficult for ordinary citizens to defend themselves from the abuse of some «official» doctors, or even to identify them as such.
La valise ressemble à une valise lambda de touriste.
I find her unconscious in a half opened suitcase.
Un effort important est consacré à la création d'une trame organisationnelle permettant au militant lambda de se concentrer sur l'action de blocus en tant que tel.
A lot of effort is put into creating of an organisational framework that allows the individual activist to focus on the act of blockading itself.
Malheureusement, je ne suis pas convaincu de trouver un moyen quelconque pour le recruteur lambda de faire quelque chose dans ce domaine.
Unfortunately I'm not really sure if I can think of any way for the average hiring manager to do anything about this.
La chose importante, c'est que le docteur ait dit qu'il soit prêt à devenir à nouveau un citoyen lambda de notre société.
Important thing is, the doctors say he's ready to become a productive member of society again.
